| Catalan |
| has gloss | cat: Saeima és el nom del parlament de Letònia. És un parlament unicambral de 100 membres. La seva elecció és per mètode proporcional, amb els esconss assignats als partits polítics que obtenen almenys el 5 % dels vots. El repartiment d'escons, és: * 28 escons per Rīga * 26 escons per Vidzeme * 17 escons per Latgale * 15 escons per Zemgale * 14 escons per Kurzeme |
| lexicalization | cat: Saeima |
| Czech |
| has gloss | ces: Saeima je název lotyšského parlamentu. Je jednokomorový a je tvořen 100 poslanci volenými na dobu čtyř let. |
| lexicalization | ces: Saeima |
| German |
| has gloss | deu: Die Saeima ist das Parlament der Lettischen Republik. |
| lexicalization | deu: Saeima |
| Estonian |
| has gloss | est: Saeima ehk Läti seim on Läti parlament. Saeima on 100-liikmeline ühekojaline parlament. |
| lexicalization | est: Saeima |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saeima on Latvian kansallinen parlamentti. Se on yksikamarinen ja koostuu sadasta jäsenestä, jotka valitaan suhteellisella vaalitavalla neljän vuoden toimikaudeksi. |
| lexicalization | fin: Saeima |
| French |
| has gloss | fra: La Saeima est le parlement unicaméral de Lettonie. |
| lexicalization | fra: Saeima |
| Galician |
| has gloss | glg: Saeima é o nome do parlamento de Letonia. |
| lexicalization | glg: Saeima |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הסאימה (בלטבית: Saeima) הוא הבית המחוקקים והנבחרים הלטבי. הסאימה מונה כ-100 מושבים הנבחרים בבחירות ישירות על ידי העם כל 4 שנים, בשבת הראשונה של חודש אוקטובר. מערכת הבחירות האחרונות נערכה בשנת 2006. בבחירות הפרלמנטריות אחוז החסימה הוא 5% מתוך סך הקולות. |
| lexicalization | heb: סאימה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Saeima adalah parlemen di Republik Latvia yang merupakan sebuah parlemen unikameral. Saeima terdiri dari 100 anggota yang dipilih dengan sistem proporsional, kursi tersedia bagi partai politik yang mendapatkan minimal 5% suara. Pemilihan tersebut diadakan 4 tahun sekali di hari Sabtu pertama bulan Oktober; terakhir diadakan di tahun 2002. |
| lexicalization | ind: Saeima |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Saeima è il Parlamento della Repubblica della Lettonia. |
| lexicalization | ita: Saeima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サエイマ（ラトビア語Saeima、英語Parliament）は、ラトビア共和国の一院制議会。 |
| lexicalization | jpn: サエイマ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Saeima ir Latvijas Republikas parlaments. Saskaņā ar Satversmes 5. pantu "Saeima sastāv no simts tautas priekšstāvjiem" jeb deputātiem. |
| lexicalization | lav: Saeima |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Saeima yra Latvijos parlamentas. |
| lexicalization | lit: Saeima |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saeima is de naam van het parlement van Letland. Dit éénkamer-parlement telt 100 leden. |
| lexicalization | nld: Saeima |
| Polish |
| has gloss | pol: Sejm (łot. Saeima) to nazwa jednoizbowego parlamentu Łotwy. |
| lexicalization | pol: Sejm łotewski |
| lexicalization | pol: Sejm |
| Russian |
| has gloss | rus: Сaе́ймa — однопалатный парламент Латвии, состоит из 100 депутатов, избираемых гражданами Латвии по 5 округам — Рижскому, Видземскому, Латгальскому, Земгальскому и Курземскому. Установленная периодичность выборов — раз в 4 года (до Шестого Сейма — раз в 3 года), выборы проходят в первую субботу октября (кроме выборов Пятого Сейма). Система выборов — пропорциональная. Для участия в распределении мест список должен преодолеть 5% барьер (до выборов Пятого Сейма барьера не было, при них он составлял 4%). Председатель сейма в настоящий момент (май 2009 г.) — Гундарс Даудзе , от СЗК . |
| lexicalization | rus: Сейм Латвии |
| Castilian |
| has gloss | spa: :No debe confundirse con el Seimas, nombre del Parlamento lituano. Saeima es el nombre del parlamento de Letonia. |
| lexicalization | spa: Saeima |
