| Bulgarian |
| has gloss | bul: Саел (на френски Sahel) е регион в северната част на Буркина Фасо. Граничи на север с Мали и на изток с Нигер. Площта на региона е 36,166 квадратни километра, а населението-над 800 000 души. Столицата на Саел е град Дори. Регионът се дели на 4 провинции - Удалан, Сено, Сум и Яга. |
| lexicalization | bul: Саел |
| German |
| has gloss | deu: Sahel ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Dori. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Oudalan, Séno, Soum und Yagha, die in insgesamt 26 Departements unterteilt sind. |
| lexicalization | deu: Sahel |
| Basque |
| has gloss | eus: Sahel Burkina Fasoko 13 eskualdeetako bat da. 2001eko uztailaren 2an sortu zen eta 837.420 biztanle zituen 2002an. |
| lexicalization | eus: Sahel eskualdea |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sahel on yksi Burkina Fason hallinnollisista alueista. Alueen pääkaupunki on Dori ja se muodostettiin 2. heinäkuuta vuonna 2001. Asukkaita alueella on vuoden 2006 väestönlaskennan mukaan 969 881 ja sen pinta-ala on 35 350 neliökilometriä. Sahelin hallintoalue sijaitsee samannimisellä savannialueella ja siihen kuuluu neljä provinssia: Oudalan, Séno, Soum ja Yagha. |
| lexicalization | fin: Sahel |
| French |
| has gloss | fra: La région Sahel est une des 13 régions administratives du Burkina Faso. Elle fut créée le 2 juillet 2001 et avait une population de 837 420 habitants en 2002. |
| lexicalization | fra: Sahel |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Sahel merupakan sebuah region di Burkina Faso. Didirikan pada 2 Juli 2001 dan memiliki jumlah penduduk sebanyak 837.420 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Dori. Region ini terbagi menjadi 4 provinsi yaitu Provinsi Oudalan, Provinsi Séno, Provinsi Soum, dan Provinsi Yagha. |
| lexicalization | ind: Region Sahel |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Sahel è una delle 13 regioni del Burkina Faso. La capitale della regione è Dori. |
| lexicalization | ita: Regione del Sahel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sahel is de meest noordelijk gelegen bestuurlijke regio van Burkina Faso. De regio meet ruim 36.000 vierkante kilometer en heeft goed 800.000 inwoners. De regionale hoofdstad is Dori en ligt in de provincie Séno. De grootste etnische groepen in Sahel zijn de Toeareg, de Fulbe en de Bella. |
| lexicalization | nld: Sahel |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sahel é uma das treze regiões administrativas de Burkina Faso criadas em 2 de julho de 2001. Sua capital é a cidade de Dori. |
| lexicalization | por: Região Sahel |
| Russian |
| has gloss | rus: Сахель (фр. Sahel) — область в Буркина Фасо. |
| lexicalization | rus: Сахель |
| Castilian |
| has gloss | spa: La región del Sahel, es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 837,420 habitantes (2002). La capital de la zona es Dori. Cuatro provincias conforman la región - Oudalan, Séno, Soum y Yagha. |
| lexicalization | spa: Region del Sahel |
| lexicalization | spa: Región del Sahel |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sahel är en administrativ region i norra Burkina Faso, med gräns mot Mali i norr och Niger i öster. Befolkningen uppgår till 1,1 miljoner invånare och den administrativa huvudorten är Dori. Regionen är uppkallad efter Sahel, den geografiska gränszonen mot Sahara i norr och som sträcker sig tvärs över Afrika. |
| lexicalization | swe: Sahel, Burkina Faso |
| Chinese |
| has gloss | zho: 薩赫勒大區 （）是布基納法索十三個大區之一，位於該國最北部。面積36,166平方公里。2006年人口808,928人。首府多里。 |
| lexicalization | zho: 薩赫勒大區 |
