| Catalan |
| has gloss | cat: Als Jocs Olímpics destiu de 1960 celebrats a la ciutat de Roma (Itàlia) es disputaren cinc proves de vela. La competició es realitzà entre els dies 29 dagost i el 7 de setembre de 1960 a la costa de la ciutat de Nàpols. |
| lexicalization | cat: Vela als Jocs Olímpics d'estiu de 1960 |
| German |
| has gloss | deu: Bei den XVII. Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom fanden fünf Wettkämpfe im Segeln statt. Die einzelnen Wettfahrten wurden vom 29. August bis 1. September und vom 5. September bis zum 7. September im Golf von Neapel ausgetragen. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 1960/Segeln |
| French |
| lexicalization | fra: Voile aux Jeux olympiques d'été de 1960 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: |} Érmesek | class="wikitable" style="text-align:left" |- bgcolor=efefef |colspan=4 align=center|Az 1960. évi nyári olimpiai játékok érmesei vitorlázásban |- |width=80 bgcolor=efefef align=left|Versenyszám | width=220 bgcolor=gold | Arany | width=220 bgcolor=silver| Ezüst | width=220 bgcolor=cc9966| Bronz |- | Finn dingi |valign=top|Paul Elvström167 |valign=top|Alekszandr Csucsalov163 |valign=top|André Nelis145 |- | Csillaghajó |valign=top|TornadoTimir PineginFjodor Szutkov |valign=top|Ma LindoMário GentilJosé Gentil |valign=top|Shrew IIWilliam ParksRobert Halperin |- | 5,5 méter |valign=top|MinotaurJames HuntDavid Smith |valign=top|Web IIWilliam BerntsenSøren HanckeSteen Christensen |valign=top|Ballerina IVHenri CopponexManfred MetzgerPierre Girard |- | Repülő hollandi |valign=top|SirenePeder Lunde, jr.Bjørn Bergvall |valign=top|SkumHans FoghOle Erik Petersen |valign=top|Macky VIRolf MulkaIngo von Bredow |- | Sárkányhajó |valign=top|NirefsHRH Crown Prince ConstantineOdysseas EskitzoglouGeorgios Zaimis |valign=top|TangoJorge SalasHéctor CalegarisJorge del Río ||VeniliaAntonio CosentinoAntonio CicilianoGiulio De Stefano |-... |
| lexicalization | hun: 1960. évi nyári olimpiai játékok |
| Italian |
| lexicalization | ita: Vela ai Giochi della XVII Olimpiade |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zeilen is één van de sporten die beoefend werden tijdens de 17ste Olympiade, gehouden in de Italiaanse hoofdstad Rome. De zeilwedstrijden werden gehouden bij de stad Napels. |
| lexicalization | nld: Zeilen op de Olympische Zomerspelen 1960 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Seiling under Sommer-OL 1960 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizada em Roma, na Itália, com cinco eventos disputados. |
| lexicalization | por: Vela nos jogos olímpicos de verão de 1960 |
| Russian |
| has gloss | rus: Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1960 года |
| lexicalization | rus: Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1960 |
