| Achinese |
| has gloss | ace: Sukèë Salar (Bahsa Salar: Salar, Bahsa Tureuki: Salar, Bahsa China: 撒拉族, Pinyin: Sālāzú) nakeuh sukèë cabeung nibak ureuëng Oghuz Turk nyang lughatjih paléng thoë deungon sukèë Tureuki bak nanggroë Tureuki. Sukèë nyoë cit nakeuh saboh sukèë nibak 56 sukèë nyang geupeusah lé kuwasa Rèpublik Rakyat China. Sukèë nyoë meubileuëng 104.503 droë bak peusipé akhé nyang geupeugèt bak thôn 2000, sukèë nyoë udép bak Propinsi Qinghai (bak Wilayah Otonomi Salar Xunhua 循化撒拉族自治縣 deungon Wilayah Otonomi Sukèë Hui Hualong 化隆回族自治縣 ) Propinsi Gansu (bak Wilayah Otonomi Sukèë Bonan, Dongxiang, ngon Salar 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣) ngon Propinsi Xinjiang (bak Wilayah Otonomi Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州). Èndatu sukèë nyoë nakeuh ureuëng Turk Oghuz nyang geupinah-pinah nyang dudoë meukawén deungon sukèë-sukèë Tibet, China Han, ngon Hui. Sukèë nyoë nakeuh sukèë nyang udép geumeulampôh, geupeujeut ayah seubagoë ulèë di ai, ngon meu’ugama Islam. |
| lexicalization | ace: sukèë Salar |
| Arabic |
| has gloss | ara: قومية سالار (بالصينية 撒拉族) هي أصغر الأقليات المسلمة العشر في الصين، إذ لا يتجاوز تعدادها مئة ألف نسمة يقطنون في مقاطعة تشين خاي شمال غرب الصين، وتتمتع بلدتهم شونخوا بالحكم الذاتي. |
| lexicalization | ara: سالار |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Os Salars (en salar salar, en chinés 撒拉族) abitan prenzipalment as rechions chinas de Quingai e Gansu, con comunidaz aislatas en Bortala (Xinchiang). Son uns 85.000 endibidos. Charran una luenga turquesa e son musulmans sunnitas da escuela Hanafí. Tienen una cultura parexita a la dos huis (chineses musulmans). |
| lexicalization | arg: Salars |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Salarlar |
| lexicalization | aze: Salar |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Саларите са тюркоезичен народ в Китай, по официални данни числеността им в Китай е 104 503 души (2000).Саларския език има силно влияние от китайския и тибетския език, използва в настоящо време писменост на арабска основа. |
| lexicalization | bul: Салари |
| German |
| has gloss | deu: Die Salar (auf Deutsch auch Salaren; ) sind eine der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2000 zählen sie 104.503 Menschen. Sie leben vor allem in Qinghai (im Autonomen Kreis Xunhua der Salar 循化撒拉族自治縣 und im Autonomen Kreis Hualong der Hui 化隆回族自治縣), in Gansu (im Autonomen Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣) und im Kasachischen Autonomen Bezirk Ili (伊犁哈薩克自治州) in Xinjiang. Die Salar führen sich selbst auf die Oghusen zurück und sind größtenteils Muslime. |
| lexicalization | deu: Salar |
| Basque |
| has gloss | eus: Salar etnia (salar hizkuntzaz: Salar; txineraz: 撒拉族; pinyineraz: Sālāzú), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. |
| lexicalization | eus: Salar etnia |
| Persian |
| has gloss | fas: سالار به اقوام ترک ساکن ایالت گانسو چین اطلاق میشود که در غرب شهر لانچو در حاشیه جنوبی رود هوانگهو زندگی میکنند. معیشت ترکهای سالار اغلب از راه زراعت و دامپروری است. |
| lexicalization | fas: قوم سالار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Salaarit ovat Kiinassa asuva turkkilaista salaarin kieltä puhuva kansa. |
| lexicalization | fin: salaarit |
| French |
| has gloss | fra: Les Salar , sont un groupe ethnique de lest de Qinghai et du sud-ouest de Gansu. Ils constituent lun des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ce sont les Salá en chinois. Ils comptaient un peu plus de individus à la fin du . Leurs ancêtres se sont « mélangés » avec les Tibétains, les Chinois Han, et les Hui. C'est une société agricole patriarcale et musulmane. En plus de leur langue maternelle, beaucoup parlent tibétain. Leur langue écrite est le chinois. |
| lexicalization | fra: Salar |
| Italian |
| has gloss | ita: I Salar (in cinese: 撒拉族, in Pinyin: Sālāzú) sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. |
| lexicalization | ita: Salar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サラール族、またはサラ族(撒拉族、英語:Salar)は中華人民共和国に居住するテュルク系民族で、少数民族の一つである。イスラム教を信仰し、2000年の第5次全国人口普査統計では人口は104,503人で、中国政府が公認する56の民族の中で36番目に多い。 |
| lexicalization | jpn: サラール族 |
| Korean |
| has gloss | kor: 사라족(撒拉族, Sǎlá Zú)은 중국 소수민족 중의 하나로 중국 정부에 의해 공인된 56개의 소수민족 중 38번째로 많은 민족이다. 조상은 터키에 사는 터키인과 밀접한 관련이 있다. 대부분 칭하이성의 쑨화 사라족 자치현과 화룽 후이족 자치현, 깐수성 등에 집중 분포한다. |
| lexicalization | kor: 사라족 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Саларците се турски народ кој живее во Кина. Вкупниот број на саларците е околу 104 500. Повеќе од саларците се со муслиманска вероисповед, но има и некои кои го прифатиле будизмот. |
| lexicalization | mkd: саларци |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Salar is een volk in China, dat voornamelijk leeft in het noordwesten van het land. De Salar zijn een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. |
| lexicalization | nld: Salar |
| Polish |
| has gloss | pol: Salarowie - naród pochodzenia tureckiego, zamieszkujący Chiny. |
| lexicalization | pol: Salarowie |
| Russian |
| has gloss | rus: Салары (; самоназвание — салар, салыр), тюркоязычный народ в Китае; живут в Саларском автономном уезде и других районах провинции Цинхай, а также в провинции Ганьсу и Синьцзян. Численность — 104 503 человек (перепись, 2000). Саларский язык испытал значительное влияние китайского и тибетского языков; используемая в настоящее время письменность — на латинской основе. Антропологически салары неоднородны: но преобладает монголоидный тип. По религии — мусульмане-сунниты, незначительная часть исповедует тибетский буддизм . Основные традиционные занятия — пашенное земледелие, скотоводство, приусадебное садоводство и огородничество, кузнечное и гончарное ремёсла. Преобладают малые семьи. |
| lexicalization | rus: Салары |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los salar (chino: 撒拉族; pinyin: Sālā zú) son un grupo étnico, uno de los 56 oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada en el año 2004 era de 87.000 personas que habitan básicamente en la zona este de la provincia de Qinghai. |
| lexicalization | spa: salar |
| Turkish |
| has gloss | tur: Salarlar (Salarca: Salarlar, Salırlar; Çince: 撒拉尔 Pinyin: Sālāěr), Günümüzde Çin Halk Cumhuriyeti'nin resmî olarak tanınmış 56 etnik grubundan bir Türk halkıdır. |
| lexicalization | tur: Salarlar |
| Uighur |
| lexicalization | uig: سالار مىللىتى |
| Chinese |
| has gloss | zho: 撒拉族,正式名稱為撒拉爾(撒拉语:Salır)是古代西突厥乌古斯部撒鲁尔人的后裔,现主要聚居在中国青海省循化撒拉族自治县及其毗邻的化隆回族自治县甘都乡,有人口10.4万人(2000年),操撒拉语。宁夏也有他们。 |
| lexicalization | zho: 撒拉族 |