| Kashubian |
| has gloss | csb: Kòzobard (Tragopogon L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë astrowatëch. Òne roscą m.jin. na Kaszëbach. |
| lexicalization | csb: Kòzobard |
| Danish |
| has gloss | dan: Gedeskæg (Tragopogon) er en slægt, som er udbredt i Europa, Mellemøsten, Iran og Sibirien. Nogle af arterne er naturaliseret i Nordamerika. Det er stauder med oprette, fågrenede stængler. Bladene er linjeformede og helrandede. Blomsterne er samlet i endestillede kurve med jævn overgang mellem randkroner og skivekroner. Frugterne er nødder, som bærer fnok. Her omtales kun de arter, som er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Gedeskæg |
| German |
| has gloss | deu: Bocksbärte (Tragopogon) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie besiedeln Areale in ganz Eurasien und in Nordafrika. Einige Arten sind weltweit anzutreffende invasive Pflanzen . |
| lexicalization | deu: Bocksbärte |
| French |
| has gloss | fra: Les salsifis (genre Tragopogon) sont des plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées (ou composacées). Il en existe diverses espèces sauvages, souvent méditerranéennes, mais on connaît surtout le salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius), dont on consomme les racines cuites et les jeunes pousses en salade. Il faut cependant préciser que la plupart des salsifis consommés actuellement sont en fait des scorsonères. |
| lexicalization | fra: salsifis |
| Ido |
| has gloss | ido: Salsifio esas planto di qua onu manjas la radiki kom legumo. |
| lexicalization | ido: Salsifio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pūtelis (, ) – astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. Genties pavadinimas iš graikų k. tragos – ožys, pogon – barzda; vaisiaus skristukas primena barzdą. Dvimetės ar daugiametės žolės su pieno sultimis. Graižai stambūs, gausiažiedžiai. Vainikėlis geltonas, rečiau rausvas, violetinis ar purpurinis. |
| lexicalization | lit: pūtelis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Morgenster (Tragopogon) is een plantengeslacht uit de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). Dit plantengeslacht omvat overblijvende en tweejarige kruidachtige planten. Deze hebben een stevige penwortel en melksap, de bladeren zijn lang en smal, de bloemen zijn meestal geel. Net als bij de paardenbloem groeien de zaden in een pluizenbol, zodat de wind de zaden kan verspreiden. |
| lexicalization | nld: Tragopogon |
| Polish |
| has gloss | pol: Kozibród (Tragopogon L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Gatunkiem typowym jest Tragopogon pratensis L. . |
| lexicalization | pol: kozibród |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tragopogon é um género botânico pertencente à família Asteraceae. |
| lexicalization | por: Tragopogon |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tragopogon este un gen de plante din familia Asteraceae, ordinul Asterales. |
| lexicalization | ron: Tragopogon |
| Russian |
| has gloss | rus: Козлоборо́дник — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений семейства . Общее число видов — около ста . |
| lexicalization | rus: Козлобородник |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tragopogon es un género de varias especies de hierbas de la familia de las asteráceas, conocidas genéricamente como salsifíes o barbas de chivo. Incluye, además del salsifí común, varias especies silvestres. |
| lexicalization | spa: Tragopogon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Haverrotssläktet (Tragopogon) är ett släkte i familjen korgblommiga växter med 100-150 arter i Eurasien och Nordafrika. |
| lexicalization | swe: Haverrotssläktet |
