| Arabic |
| has gloss | ara: خلات الرصاص الثنائي أو أسيتات الرصاص الثنائي مركب كيميائي له الصيغة المجملة C4H6O4Pb، ويكون بالعادة ثلاثي هيدرات حيث يكتب على الشكل Pb(CH3COO)2.3H2O، الذي يكون عبارة عن بلورات على شكل ألواح موشورية عديمة اللون، أو يكون على شكل مسحوق بلوري أبيض. |
| lexicalization | ara: خلات الرصاص الثنائي |
| Czech |
| has gloss | ces: Olověný cukr (Plumbum aceticum, Saccharum saturni, též sladké olovo, trihydrát octanu olovnatého, octan olovnatý trihydrát, octan olovnatý) je silně jedovatá sloučenina olova s širokým využitím. |
| lexicalization | ces: octan olovnatý |
| German |
| has gloss | deu: Blei(II)-acetat (Pb(CH3COO)2), ein farbloser kristalliner Feststoff, ist das Blei (II)-Salz der Essigsäure. Neben der wasserfreien Substanz kommt auch ein Trihydrat vor (Pb(CH3COO)2 · 3 H2O). |
| lexicalization | deu: Blei(II)-acetat |
| lexicalization | deu: Bleiacetat |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lyijyasetaatti eli lyijydiasetaatti eli lyijy(II)asetaatti ((CH3COO)2Pb · 3 H2O) on kiteinen yhdiste, jota valmistetaan mm. antamalla lyijyoksidin (PbO) reagoida etikkahapon (CH3COOH) kanssa. Se liukenee veteen ja glyseroliin. Lyijy(IV)asetaatissa lyijy esiintyy hapetus luvulla +IV. |
| lexicalization | fin: Lyijyasetaatti |
| French |
| has gloss | fra: Lacétatede plomb(II) est un composé chimique se présentant soit sous la forme dune poudre blanche à incolore (anhydre), soit sous la forme dun cristal incolore (forme trihydratée). Comme tous les composés du plomb il est toxique, et comme beaucoup dentre eux, il a un goût sucré. |
| lexicalization | fra: acétate de plomb(II) |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az ólom(II)-acetát az ecetsav ólom(II)-sója. Színtelen, kristályos vegyület. Édes ízű, emiatt ólomcukornak is szokás nevezni. A kristályos ólom-acetát enyhén ecetsavszagú. Jól oldódik vízben. Alkohol is oldja. Vizes oldatából trihidrátja (három molekula kristályvízzel) kristályosodik ki. Mérgező hatású vegyület. |
| lexicalization | hun: ólom(II)-acetát |
| lexicalization | hun: Ólom-acetát |
| Italian |
| has gloss | ita: Lacetato di piombo è il sale di piombo (II) dellacido acetico. |
| lexicalization | ita: Diacetato di piombo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 酢酸鉛(II) （さくさんなまり に）は鉛化合物の一種で、甘みを持つ無色の結晶である。リサージ（酸化鉛(II) PbO を主成分とする鉱物）を酢酸と反応させることによって得られる。他の鉛化合物と同様、毒性が強い。水やグリセリンに可溶である。水の存在下で3水和物 Pb(OCOCH3)2·3H2O を生じ、これは潮解性を持つ単斜晶系の結晶である。価数を付さず単に酢酸鉛、あるいは鉛糖 (sugar of lead)、土の糖 (salt of Saturn)、グラール粉 （Goulard's powder, トマ・グラールにちなむ）などとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 酢酸鉛(II) |
| lexicalization | jpn: 酢酸鉛 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Svina acetāts (svina (II) acetāts, Pb(CH3COO)2) ir salda, indīga, balta, kristāliska viela, kas labi šķīst ūdenī. Svina acetāts šķīst arī glicerīnā un etiķskābē. Parasti tas kristalizējas trihidrāta formā (ar 3 ūdens molekulām). Saldās garšas dēļ svina acetātu dēvē arī par svina cukuru. Svina acetātu lieto par citu svina savienojumu izejvielu. Svina acetātu iegūst, svina (II) oksīdam (PbO) reaģējot ar etiķskābi. |
| lexicalization | lav: Svina acetāts |
| Low German |
| has gloss | nds: Blie(II)-acetat (ok: Bliesucker; Pb(CH3COO)2), is en kristallin Faststoff. Dorbi hannelt sik dat üm dat Blie(II)-Solt vun de Etigsüür. Blangen den waterfre’en Stoff gifft dat ok en Trihydrat (Pb(CH3COO)2 · 3 H2O). Blie(II)-acetat warrt ü. a. to’n Herstellen vun annere Blieverbinnen bruukt, as to’n Bispeel Bliechromat (Chromgeel) oder basisch Bliecarbonat (Bliewitt). De Stoff sülvst deent ok as Nawiesreagenz för Sulfiden. |
| lexicalization | nds: Blie(II)-acetat |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lood(II)acetaat (ook loodsuiker of saccharum saturni genoemd) is anorganisch loodzout, dat door de Romeinen werd gebruikt om wijn zoeter te maken. Loodverbindingen zijn echter giftig en dus niet geschikt voor consumptie. |
| lexicalization | nld: Lood(II)acetaat |
| lexicalization | nld: Loodacetaat |
| lexicalization | nld: Loodsuiker |
| Polish |
| has gloss | pol: Octan ołowiu(II), (CH3COO)2Pb - organiczny związek chemiczny sól kwasu octowego i ołowiu na II stopniu utlenienia. Jest czasem nazywany cukrem ołowianym, z powodu słodkiego smaku. |
| lexicalization | pol: Octan ołowiu(II) |
| Portuguese |
| has gloss | por: Acetato de chumbo (II), normalmente chamado simplesmente de acetato de chumbo, (também conhecido como "acetato de chumbo triidratado", "acetato de chumbo neutro", "acetato de chumbo normal" ou "sal de Saturno") é um sal orgânico sólido, branco e inodoro que é obtido pela dissolução de chumbo em ácido acético. Sua fórmula molecular é (CH3COO)2Pb. |
| lexicalization | por: acetato de chumbo |
| Russian |
| has gloss | rus: Ацетат свинца(II) трёхводный, свинцовый сахар, свинец уксуснокислый — химическое соединение, соль уксусной кислоты. |
| lexicalization | rus: Ацетат свинца(II) |
| lexicalization | rus: Ацетат свинца |
| Castilian |
| has gloss | spa: El acetato de plomo (II) es un compuesto químico cristalino de color blanco con un sabor ligeramente dulce. Se obtiene tratando litargirio (óxido de plomo (II) ó PbO) con ácido acético. Al igual que otros compuestos plúmbeos, es una sustancia muy tóxica. El acetato de plomo es soluble en agua y glicerina. Con agua, forma el trihidrato, Pb(CH3COO)2·3H2O, una sustancia cristalina monoclínica eflorescente de color blanco o incoloro. |
| lexicalization | spa: Acetato de plomo II |
| lexicalization | spa: acetato de plomo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Олово-ацетат је со олова чија је хемијска формула -Pb(CH3COO)2}-. |
| lexicalization | srp: Олово ацетат |
| lexicalization | srp: Олово-ацетат |
| lexicalization | srp: Оловоацетат |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blysocker är blyacetat, vanligtvis skrivet Pb(CH3COO)2 eller ibland Pb(C2H3O2)2 |
| lexicalization | swe: Blysocker |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乙酸铅是一种白色晶体状化合物，带甜味。将铅黄（一氧化铅）和乙酸反应可以制备乙酸铅。和其他铅化合物一样，乙酸铅也有很大毒性。乙酸铅能溶于水或甘油。和水中形成三水合物，Pb(CH3COO)2·3H2O，是一种无色或白色花状单斜晶体。 |
| lexicalization | zho: 乙酸铅 |
