| Bulgarian |
| has gloss | bul: Салтукидите (Saltuklu) са тюркска династия, управлявала бейлик в Източен Анадол след Битка при Манцикерт. |
| lexicalization | bul: Салтукиди |
| German |
| has gloss | deu: Die Saltukiden (auch Saltuqiden geschrieben, ) waren die Herrscher eines anatolisch-türkischen Beyliks mit Erzurum als Hauptstadt. Das Beylik bestand von 1071 bis 1202 und gehörte zu den Beyliks der ersten Periode nach der Schlacht von Manzikert. Geschichte Der Namensgeber war Emir Saltuk, der ein Kommandeur des Großseldschuken Alp Arslan war, und nach Anatolien einwanderte. |
| lexicalization | deu: Saltukiden |
| French |
| has gloss | fra: Les Saltukides ou Saltuqides (en turc : Saltuklular, en arabe : al saltūq, ) forment une dynastie de beys ayant régné sur une partie de lest de lAnatolie pendant le . |
| lexicalization | fra: Saltukides |
| Russian |
| has gloss | rus: Салтукиды (или Салтуки) — тюркская династия в Восточной Анатолии. Занимавший должность сельджукского военачальника при захвате Анатолии Абу-л-Касым захватил окрестности Эрзурума и Сельджукский султан Алп-Арслан назначил его правителем этого бейлика. После смерти Абу-л-Касыма в 1123 году на его место встал его сын Салтук. По его имени и навали династию. |
| lexicalization | rus: Салтукиды |
| Turkish |
| has gloss | tur: Saltuklu Beyliği, Malazgirt Savaşından sonra Büyük Selçuklu Devleti komutanlarından, aynı zamanda adı seyyid olan Ebulkasım Saltuk Beyin 1071 yılında kurduğu Anadolu Türk Beyliğidir. Merkezi Erzurumdur. |
| lexicalization | tur: Saltuklu Beyliği |