e/Saluang

Information
has gloss	eng: The saluang is a traditional musical instrument of the Minangkabau people of West Sumatra, Indonesia. It is similar to the flute in general and made of bamboo. It is related to the suling of other parts of Indonesia.
lexicalization	eng: saluang
instance of	(noun) a device that requires skill for proper use instrument

Meaning
Indonesian
has gloss	ind: Saluang adalah alat musik tradisional khas Minangkabau, Sumatra Barat. Yang mana alat musik tiup ini terbuat dari bambu tipis atau talang (Schizostachyum brachycladum Kurz). Orang Minangkabau percaya bahwa bahan yang paling bagus untuk dibuat saluang berasal dari talang untuk jemuran kain atau talang yang ditemukan hanyut di sungai. Alat ini termasuk dari golongan alat musik suling, tapi lebih sederhana pembuatannya, cukup dengan melubangi talang dengan empat lubang. Panjang saluang kira-kira 40-60 cm, dengan diameter 3-4 cm. Adapun kegunaan lain dari talang adalah wadah untuk membuat lemang, salah satu makanan tradisional Minangkabau.
lexicalization	ind: saluang
Malay (macrolanguage)
has gloss	msa: Saluang adalah sebuah alat muzik tradisional orang Minangkabau dari Sumatra Barat, Indonesia. Ia adalah mirip dengan seruling pada umumnya dan diperbuat dari bambu. Ia berkaitan dengan suling dari bahagian-bahagian lain Indonesia.
lexicalization	msa: Saluang
Dutch
has gloss	nld: De saluang is een traditionele bamboefluit van de Minangkabau van West-Sumatra en tevens de naam van het genre muziek dat er mee gemaakt wordt. Bij dit genre wordt alleen gebruik gemaakt van de fluit en een zanger of zangeres die de melodie van de fluit volgt. Ook bij randai wordt vaak gebruik gemaakt van de saluang.
lexicalization	nld: saluang

Media
media:img	Saluang.jpg