| German |
| lexicalization | deu: Samaná |
| French |
| has gloss | fra: Samaná est lune des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : Samaná. Elle est limitée à louest par les provinces María Trinidad Sánchez, Duarte et de Monte Plata, au nord par la baie Écossaise et au sud par la baie de Samaná (Océan Atlantique). |
| lexicalization | fra: Samana |
| lexicalization | fra: Samaná |
| Haitian |
| has gloss | hat: Samaná (provens) se yon provens ki sitye nan peyi Repiblik dominikàn. |
| lexicalization | hat: Samaná |
| Italian |
| has gloss | ita: Samaná è una delle 32 province della Repubblica Dominicana. Il suo capoluogo è la città omonima. |
| lexicalization | ita: Provincia di Samanà |
| lexicalization | ita: Provincia di Samaná |
| Dutch |
| has gloss | nld: Samaná is een provincie van de Dominicaanse Republiek. De provincie ligt grotendeels op het schiereiland Samaná. |
| lexicalization | nld: Samaná |
| Portuguese |
| has gloss | por: Samaná é uma província da República Dominicana. Sua capital é a cidade de Santa Barbara. |
| lexicalization | por: Samaná |
| Castilian |
| has gloss | spa: Samaná es una de las 32 provincias dominicanas y se encuentra en el noreste del país, ocupando completamente la Península de Samaná. Su capital es la ciudad de Santa Bárbara de Samaná, usualmente llamada sólo Samaná. |
| lexicalization | spa: Samana |
| lexicalization | spa: Samaná |
| Swedish |
| has gloss | swe: Samaná är en provins i nordöstra Dominikanska republiken, med kust mot Atlanten och Samanáviken. Provinsen har 91 875 invånare (2002) på en yta av 844,99 km². Den administrativa huvudorten är Santa Bárbara de Samaná. |
| lexicalization | swe: Samaná |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Самана яке аз вилоятҳои Ҷумҳурии Доминикана аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Самана |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Samaná là một tỉnh của Cộng hòa Dominicana. Tỉnh lỵ là Santa Bárbara de Samaná, cũng có tên là Thành phố Samaná. |
| lexicalization | vie: Samaná |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Samaná amo an usa ka probinsya ha nasod han Republika Dominicana. An kapital hini amo an Santa Bárbara de Samaná. |
| lexicalization | war: Samaná |
| Chinese |
| has gloss | zho: 山美納省（Samaná Province）- 多明尼加共和國東北部的一個省，鄰大西洋。下轄3個自治市鎮（municipio），以及3個自治市政區（Municipal district），首府在聖塔芭芭拉-山美納。 |
| lexicalization | zho: 山美納省 |
