| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Table of speakers Sambal (Spanish: zambal) is the common, collective name for all the Sambalic languages. |
| has gloss | eng: The Sambalic languages are part of the Central Luzon language family. The largest Sambalic languages are Tina, Bolinao, and Botolan, with approximately 70,000 (SIL 2000), 50,000 (Ethnologue 1990), and 32,867 (SIL 2000) speakers, respectively. The rest are smaller languages spoken almost exclusively within various Aeta communities. There are a total of around 168,067 speakers of Sambalic languages, spoken primarily in Zambales, Pangasinan, Olongapo, and Tarlac, but also in Bataan, Metro Manila, and Quezon, Palawan. |
| lexicalization | eng: Sambalic languages |
| lexicalization | eng: Sambalic language |
| lexicalization | eng: Zambaleno language |
| lexicalization | eng: Zambaleño language |
| subclass of | e/Central Luzon languages |
| subclass of | (noun) a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written" language, linguistic communication |
| Meaning | |
|---|---|
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Sinambal maoy banay sa mga Pinulongang Awstronesyo nga gisulti sa Pilipinas. |
| lexicalization | ceb: Sinambal |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンバル語はフィリピン共和国ルソン島中北部サンバレス州で使われる言語。ただしサンバレス州内でも州都イバ町より南側の町では通じないことが多い。また、山岳民族のアエタ族はこのサンバル語を常用語にしている。主な単語ではyes（タガログ語でoo）はya（ヤ）、no（タガログ語でhindi）はkay（カイ）などである。 |
| lexicalization | jpn: サンバル語 |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Lenguas zambales |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Sambal (Kastila: zambal) ay isang wikang Sambaliko na pangunahing sinasalita sa lalawigan ng Zambales sa Pilipinas. Kasalukuyan itong may 102,867 mananalita. Mga varayiti May dalawang varayiti ang Sambal: Tina, na sinasalita ng mahigit-kumulag 70,000 tao (SIL 2000), at Botolan, na sinasalita ng 32,867 tao (ibid. 2000). Pangunahing sinasalita ang Tina sa mga bayang Sambalenyo ng Santa Cruz, Candelaria, Masinloc, at Iba; matatagpuan din ang ilang mga mananalita sa Quezon, Palawan. Ang Botolan naman ay pangunahing sinasalita sa mga bayang Sambalenyo ng Botolan at Cabangan. Mga halimbawang teksto Ama Namin = Tina = Bersyon mula sa Mateo Ama mi a ison ha langit, sambawon a ngalan mo. Ma-kit mi na komon a pa-mag-ari mo. Ma-honol komon a kalabayan mo iti ha lota a bilang anamaot ison ha langit. |
| lexicalization | tgl: Mga wikang Sambaliko |
| lexicalization | tgl: wikang Sambal |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาซัมบัล(ภาษาสเปน:zambal) เป็นภาษากลุ่มซัมบาลิกมีผู้พูดส่วนใหญ่ในจังหวัดซัมบาเลส ฟิลิปปินส์ มี 2 สำเนียง คือตีนาและโบโตลัน มีผู้พูดราว 70,000 คน และ 32,867 คน ตามลำดับ ผู้พูดสำเนียงตีนา พบในซานตาครูซ จันดีลาเรีย มาซินลอก และอีบา และยังพบในเกซอน เกาะปาลาวันด้วย ผู้พูดสำเนียงโบโตลัน พบในโบโตลัน และจาบางัน มีพยัญชนะ 16 เสียง สระ 4 เสียง โครงสร้างพยางค์เป็นแบบง่ายๆ อ้างอิง |
| lexicalization | tha: ภาษาซัมบัล |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/abc |
| has subclass | language/abp |
| has subclass | language/ayt |
| has subclass | language/blx |
| has subclass | language/sgb |
| has subclass | language/smk |
| has subclass | language/xsb |
| has subclass | e/Tinà |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint