| Bulgarian |
| has gloss | bul: Самуилова крепост е средновековна крепост, обграждала столицата на Първото българско царство Охрид, днес Република Македония, по-късно наречена в чест на цар Самуил. Днес Самуиловата крепост е една от основните забележителности на Охрид. |
| lexicalization | bul: Самуилова крепост |
| French |
| has gloss | fra: La forteresse de Samuel (en macédonien Самуилова тврдина) est un monument dOhrid, ville du sud-ouest de la République de Macédoine. Elle est mentionnée la première fois dans des chroniques de 476 mais fut probablement largement remaniée par le Tsar de Bulgarie Samuel Ier. Ce dernier avait fait dOhrid la capitale de son empire en 969. En 1018, les Byzantins remprennent le contrôle de la ville et l'empereur Basile II fait démolir en grade partie les défenses de la ville. |
| lexicalization | fra: Forteresse de Samuel |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Samuilova tvrđava u Ohridu zvana i Ohridsko Kale je utvrda iznad starog dijela grada Ohrida, u Republici Makedoniji. |
| lexicalization | hrv: Samuilova tvrđava u Ohridu |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Самуилова тврдина |
| Serbian |
| has gloss | srp: Самуилова тврђава је средњовековно утврђење у Охриду на обали Охридског језера и спада у ред градских тврђава. Утврђење је смештено на два брда чији се врхови уздижу на 90 и 50 метара изнад нивоа језера које га окружује и пружа природну одбрану његовој западној и јужној страни. Град је са три стране (западна, северна, источна) опасан бедемима различите висине у зависности од положаја. |
| lexicalization | srp: Самуилова тврђава |
