| Afrikaans |
| has gloss | afr: Santa Cruz is die administratiewe hoofstad van die Santa Cruz-distrik van die deelstaat Kalifornië (in die Verenigde State) met n oppervlakte van 40,4 vierkante kilometer en 54 700 inwoners (2004). Die stad lê teen die noordelike kant van die Montereybaai, sowat 100 kilometer suid van San Francisco. n Kampus van die Universiteit van Kalifornië in Santa Cruz (Engels: University of California, Santa Cruz) lê noord-wes van die stad. |
| lexicalization | afr: Santa Cruz, Kalifornië |
| lexicalization | afr: Santa Cruz |
| Arabic |
| has gloss | ara: سانتا كروز هي مقعد المقاطعة وأكبر مدينة في مقاطعة سانتا كروز، كاليفورنيا. |
| lexicalization | ara: سانتا كروز، كاليفورنيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Санта Круз е град и окръжен център на окръг Санта Круз в щата Калифорния, САЩ. Санта Круз е известен още и като Сърфисткия град на САЩ (Surf City USA). Санта Круз се знае като град с изявена младежка култура, има много сърфисти, скейтбордисти, хора на ролери и т.н. |
| lexicalization | bul: Санта Круз |
| Danish |
| has gloss | dan: Santa Cruz er en amerikansk by og amtssæde for amtet Santa Cruz County, i staten Californien. I 2000 havde byen et indbyggertal på . |
| lexicalization | dan: Santa Cruz |
| German |
| has gloss | deu: Santa Cruz ist eine Stadt im Santa Cruz County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 54.700 Einwohnern (Stand: 2004) und Sitz der County-Verwaltung. |
| lexicalization | deu: Santa Cruz |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H Σάντα Κρουζ (Santa Cruz) είναι πόλη της πολιτείας της Καλιφόρνιας των ΗΠΑ. Βρίσκεται στο βόρειο μέρος του κόλπου Μοντερέι, 74 μίλια νότια του Σαν Φρανσίσκο και 30 μίλια από το Σαν Χοσέ. Αποτελεί το διοικητικό κέντρο του ομώνυμου νομού. Η πόλη εκτείνεται σε 12 τετραγωνικά μίλια και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 54.593 κατοίκους (απογραφή 2000). H πόλη είναι έδρα του πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας, που ιδρύθηκε το 1965 και φιλοξενεί περίπου 14.000 σπουδαστές. |
| lexicalization | ell: Σάντα Κρουζ |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Santa Cruz |
| Finnish |
| has gloss | fin: Santa Cruz on kaupunki Santa Cruzin piirikunnassa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa. Vuonna 2000 siellä oli 54 593 asukasta. Kaupunki sijaitsee Monterey Bayn pohjois-osassa. |
| lexicalization | fin: Santa Cruz |
| French |
| has gloss | fra: Santa Cruz est une ville de la côte californienne, à l'ouest des États-Unis. Elle est le siège du comté de Santa Cruz. |
| lexicalization | fra: Santa Cruz |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Santa Cruz, Kalifòni |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Santa Cruz es un citate in le contato Santa Cruz, California, Statos Unite de America. Illo habeva un population de habitantes in 2000. |
| lexicalization | ina: Santa Cruz, California |
| Italian |
| has gloss | ita: Santa Cruz è una cittadina di circa 55.000 abitanti dello stato della California, USA. |
| lexicalization | ita: Santa Cruz |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Santa Cruz a lè una cità in de la Cuntea de Santa Cruz, California, Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha 54.593 abitant (2000). |
| lexicalization | lmo: Santa Cruz, California |
| Dutch |
| has gloss | nld: De stad Santa Cruz in Californië (Verenigde Staten), ligt aan het noordelijk deel van de Monterey Bay, zo'n 100 km zuidelijk van San Francisco en 50 km van San José. De stad wordt gekenmerkt door relatief veel laagbouw, en heeft een oppervlakte van ongeveer 25 km2. |
| lexicalization | nld: Santa Cruz |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Santa Cruz, California |
| Polish |
| has gloss | pol: Santa Cruz miejscowość wypoczynkowa w stanie Kalifornia około 120 km (75 mil) na południe od San Francisco nad Zatoką Monterey. Stolica hrabstwa o tej samej nazwie. |
| lexicalization | pol: Santa Cruz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Santa Cruz é uma cidade americana do Estado da Califórnia. |
| lexicalization | por: Santa cruz |
| Castilian |
| has gloss | spa: : Para otros usos de este término véase Santa Cruz (desambiguación). La ciudad de Santa Cruz es la cabecera del condado de Santa Cruz, en el estado de California (Estados Unidos y la ciudad más grande de dicho condado. En 1769 el explorador español Gaspar de Portolá descubrió el área de las tierras que actualmente se conoce como la ciudad de Santa Cruz. Cuando arribó hasta un hermoso río que fluía, lo denominó San Lorenzo en honor al santo. |
| lexicalization | spa: Santa Cruz California |
| lexicalization | spa: Santa Cruz, California |
| lexicalization | spa: Santa Cruz |
| Swedish |
| has gloss | swe: Santa Cruz är en stad i mellersta Kalifornien belägen i Santa Cruz County, vid norra delen av Monterey-bukten och har omkring 55 000 invånare på en yta av 40,4 km². I Santa Cruz finns en avdelning av University of California – UCSC. Santa Cruz är vänort med staden Jinotepe i centrala Nicaragua. Externa länkar |
| lexicalization | swe: Santa Cruz, Kalifornien |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Santa Cruz ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Santa Cruz, California |
| Volapük |
| has gloss | vol: Santa Cruz binon zif in komot: Santa Cruz, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Santa Cruz, California |
| lexicalization | vol: Santa Cruz, CA |
| lexicalization | vol: Santa Cruz |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣克鲁斯（英语：）是美国加利福尼亚州圣克鲁斯县的县治和最大城市，在2000年人口普查中有人口54,593人。 |
| lexicalization | zho: 聖塔克魯茲 |
