| Bulgarian |
| has gloss | bul: Санта̀ндер (на испански: Santander) е един от 32-та департамента на южноамериканската държава Колумбия. Намира се в североцентралната част на страната. Департаментът е с население от 1 916 336 жители (2005 г.) и обща площ от 30 537 км². Сформиран е на 13 май 1857 г. |
| lexicalization | bul: Сантандер |
| Catalan |
| has gloss | cat: Santander és un departament de Colòmbia, un dels originaris Estats Units de Colòmbia. |
| lexicalization | cat: Departament de Santander |
| German |
| has gloss | deu: Das Departamento de Santander ist eine Provinz im Nordosten Kolumbiens. Es ist umgeben von den Provinzen Cesar im Norden, Norte de Santander im Nordosten, Boyacá im Süden, Antioquia im Westen und Bolívar im Nordwesten. |
| lexicalization | deu: Santander |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Santandero estas departemento de Kolombio. Ĝia oficiala nomo estas Departamento de Santander. |
| lexicalization | epo: Santandero |
| French |
| has gloss | fra: Le Departamento de Santander est lun des 32 départements de Colombie, situé dans le nord-est du pays dans la région andine. Sa capitale est Bucaramanga. Il est bordé au nord par les départements de Norte de Santander, Cesar et Bolívar, à louest par Antioquia et au sud par Boyacá. |
| lexicalization | fra: Santander |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e tè dhe na 32 roinnean ann an Coloimbia a th ann an Santander. 'S e Bucaramanga prìomh-bhaile na roinne. Iomraidhean |
| lexicalization | gla: Santander |
| Galician |
| has gloss | glg: Santander é un dos 32 departamentos de Colombia, situado no nororiente do país na Rexión andina colombiana. A súa capital é Bucaramanga. Limita ao norte cos departamentos de Norte de Santander, Cesar e Bolívar, ao oeste con Antioquia, ao sur con Boyacá e ao leste con Boyacá e Norte de Santander. |
| lexicalization | glg: Santander, Colombia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Santander merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 30.537 km² dan populasi 2.085.084 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Bucaramanga. |
| lexicalization | ind: Departemen santander |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Santander è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Bucaramanga. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Santander |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Santanderas – departamentas centrinėje Kolumbijoje. Administracinis centras – Bukaramanga. |
| lexicalization | lit: Santandero departamentas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pentadbiran Santander merupakan sebuah pentadbiran di Colombia yang memiliki keluasan wilayah 30,537 km² dan pentadbiran 2,085,084 orang pada tahun (2003). Ibu kotanya ialah Bucaramanga. |
| lexicalization | msa: Pentadbiran Santander |
| Dutch |
| has gloss | nld: Santander is een departement in het noorden van Colombia. De hoofdstad van het departement is de stad Bucaramanga. De gouverneur is Hugo Aguilar Naranjo. Er wonen ca. 2 miljoen mensen in het departement (2005). |
| lexicalization | nld: Santander |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Santander er en provins øst i Colombia som grenser til naboprovinsene Cesar, Boyacá, Antioquia, Bolívar og Norte de Santander. Hovedstaden heter Bucaramanga. Andre byer er Barbosa, Barrancabermeja og San Gil. |
| lexicalization | nor: Santander |
| Polish |
| has gloss | pol: Santander jest jednym z departamentów Kolumbii. Był niegdyś jednym z dziewięciu stanów, tworzących Stany Zjednoczone Kolumbii. Leży w środkowo-północnej części kraju. Jego granice stanowią: rzeka Magdalena od zachodu, od południa i wschodu departament Boyacá, a od północy Norte de Santander. Stolicą departamentu Santander jest miasto Bucaramanga. |
| lexicalization | pol: Santander |
| Portuguese |
| has gloss | por: Santander é um departamento da Colômbia. |
| lexicalization | por: Santander |
| Russian |
| has gloss | rus: Сантандер (Departamento de Santander) — департамент в Колумбии. |
| lexicalization | rus: Сантандер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Santander es uno de los 32 departamentos de Colombia, situado en el nororiente del país en la región Andina, su capital es Bucaramanga. Limita al norte con los departamentos de Norte de Santander, Cesar y Bolívar, al occidente con Antioquia, al sur con Boyacá y al oriente con Boyacá y Norte de Santander. |
| lexicalization | spa: Santander |
| Swedish |
| has gloss | swe: Det colombianska departementet Santander ligger i nordöstra delen av landet, i Colombias ander. Santander gränsar till departementen Norte de Santander, Cesar, Bolívar, Antioquia och Boyacá. Den administrativa huvudorten och största staden heter Bucaramanga. Andra stora städer är Barrancabermeja, Floridablanca, Girón och Piedecuesta. |
| lexicalization | swe: Santander, Colombia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сантанде́р — департамент на північному сході Колумбії. |
| lexicalization | ukr: Сантандер |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Santander amo an usa ka departamento han nasod han Colombia. An kapital han departamento amo an Bucaramanga. |
| lexicalization | war: Santander |
| Chinese |
| has gloss | zho: 桑坦德省（）是哥倫比亞北部的一個省，西界馬格達萊納河。面積30,537平方公里，2005年人口2,057,789人。 首府布卡拉曼加。 |
| lexicalization | zho: 桑坦德省 |
