| Portuguese |
| has gloss | por: São Mateus da Calheta é uma freguesia piscatória açoriana do concelho de Angra do Heroísmo, com 6,29 km² de área e 3 343 habitantes (2001), o que corresponde a uma densidade populacional de 531,5 hab./km². Localiza-se na periferia da cidade de Angra do Heroísmo, a cerca de 4 km a oeste do centro urbano. O seu porto de pesca é o mais importante da costa sul da ilha Terceira e um dos principais pontos de descarga e primeira venda de pescado dos Açores. O nome da freguesia reflecte a existência de uma calheta , a única facilmente praticável pela navegação costeira existente na costa sul e sudoeste da ilha, em torno da qual cresceu o povoado e onde está instalado o respectivo porto. Descrição geral A freguesia de São Mateus da Calheta ocupa um pequeno território triangular sito na costa sul da ilha Terceira, confinando a sul com o mar, a oeste com a freguesia de São Bartolomeu dos Regatos, a nordeste com a Terra Chã e a leste com São Pedro. |
| lexicalization | por: São Mateus da Calheta |
| Russian |
| has gloss | rus: Сан-Матеуш-да-Кальета — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Ангра-ду-Эроижму. Население составляет 3343 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,29 км². |
| lexicalization | rus: Сан-Матеуш-да-Кальета |
| Castilian |
| has gloss | spa: São Mateus da Calheta es una freguesia portuguesa del concelho de Angra do Heroísmo, con 6,29 km² de superficie y 3.343 habitantes (2001). Su densidad de población es de 531,5 hab/km². |
| lexicalization | spa: Sao Mateus da Calheta |
| lexicalization | spa: São Mateus da Calheta |
