| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ливада е град в окръг Сату Маре, северозападна Румъния. Получава статут на град през 2006 година. |
| lexicalization | bul: Ливада |
| German |
| has gloss | deu: Livada (früher Şarchiuz, deutsch Wiesenhaid, ungarisch Sárköz) ist eine Stadt im Kreis Satu Mare (Rumänien). |
| lexicalization | deu: Livada |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Livada (hungare Sárköz) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Satu Mare. En 1910 ĝi havis 2 502 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1992 estis 5 187 (rumanoj, 76 % hungaroj). Ĝia unua skriba mencio estis en 1270. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Szatmár vármegye). Administre apartenas al ĝi Adrian, Dumbrava kaj Livada Mică. |
| lexicalization | epo: Livada |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Sárköz (románul Livada, korábban Şarchiuz) város Romániában Szatmár megyében. |
| lexicalization | hun: Sárköz |
| Italian |
| has gloss | ita: Livada (in passato Şarchiuz, in ungherese Sárköz) è una città della Romania di 7.026 abitanti, ubicata nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania. |
| lexicalization | ita: Livada |
| Dutch |
| has gloss | nld: Livada is een stad (oraş) in het Roemeense district Satu Mare. De stad telt 7004 inwoners. |
| lexicalization | nld: Livada |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Livada, mai demult Şarchiuz, (în ), este un oraş în judeţul Satu Mare, Transilvania, România. Localitatea a primit statutul de oraş în 21 iulie 2006, ca urmare a Legii nr. 322/2006. La recensământul din anul 2002 au fost înregistraţi în Livada şi satele aparţinătoare 7.004 locuitori, dintre care 4.221 maghiari, 2.409 români, 317 ţigani, 41 ucrainieni, 13 germani ş.a. Sub aspect confesional populaţia era alcătuită din 1.862 romano-catolici, 1.660 greco-catolici, 855 ortodocşi, 768 reformaţi ş.a. |
| lexicalization | ron: Livada |
