| Aragonese |
| has gloss | arg: Sarria ye un monezipio gallego d'a probinzia de Lugo, situato en a comarca de Sarria. |
| lexicalization | arg: Sarria |
| Catalan |
| has gloss | cat: Sarria és un municipi de la Província de Lugo a Galícia. Pertany a la Comarca de Sarria. Està dintre de la ruta del Camí de Santiago. Entre els seus monuments destaca la Torre la Fortalesa dels Marquesos de Sarria, únic element supervivent de la Fortalesa i el Monestir de la Magdalena construït en el segle XIII. En total, arreu del municipi es poden trobar fins a 20 esglésies de lèpoca romànica. Història Prehistòria i història antiga La zona on més tard estaria localitzada Sarria i la seva comarca ja estava habitada en èpoques anteriors. Daquella època queden nombroses restes arqueològics com poden ser inscultures (o gravats en les roques) a les parròquies de Maside i Barbadelo, dòlmens en Santa Marta, Arxemil, Vilamaior i sobre tots els castros (poblats dorigen preromà que van sobreviure en alguns casos fins a ledat mitjana). Destaquen els castros de San Cosme da Pena, Outeiro de Goián, As Paredes de Barbadelo, San Estevo de Maside, Calvor, Mundín, Teilonxe, Santa Icía s terres de Froián, San Miguel de Vilapedre, Tremeado, Padriñán, Betote i Tosal... |
| lexicalization | cat: Sarria |
| German |
| has gloss | deu: Sarria ist ein Ort in Galicien (Spanien) am Rande des Jakobsweges. Er gehört zur Provinz Lugo und hat 13.422 Einwohner (Stand: 2007). |
| lexicalization | deu: Sarria |
| Basque |
| has gloss | eus: Sarria Galiziako barnealdeko udalerria da, Lugoko probintziaren hegoaldean dagoena eta bertako bosgarren herririk populatuena dena. Halaber, izen bera duen eskualdeko herri nagusia da. |
| lexicalization | eus: Sarria |
| Galician |
| has gloss | glg: Sarria é unha vila galega da provincia de Lugo, capital da comarca de Sarria. Cos seus 13.422 habitantes (13.352 no 2006, 13.155 no 2005, 13.132 no 2004, 13.142 no 2003) segundo o é o quinto en poboación da provincia. |
| lexicalization | glg: Sarria |
| Italian |
| has gloss | ita: Sarria è un comune spagnolo di 13.508 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. |
| lexicalization | ita: Sarria |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sarria is een gemeente in de Spaanse provincie Lugo in de regio Galicië met een oppervlakte van 185 km². Sarria telt inwoners . |
| lexicalization | nld: Sarria |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sarria é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 185,09 km² com população de 13422 habitantes (2007) e densidade populacional de 70,96 hab/km². |
| lexicalization | por: Sarria |
| lexicalization | por: Sárria |
| Russian |
| has gloss | rus: Сарриа — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Саррия. Занимает площадь 185,09 км². Население 13422 человека (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км. |
| lexicalization | rus: Сарриа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sarria es una población de la provincia de Lugo (España) situada a 30 km al sur de la capital de la provincia por la carretera C-453, con una población aproximada de unos 13350 habitantes. |
| lexicalization | spa: Sarria |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sarria, İspanyanın on yedi özerk bölgesinden, ülkenin kuzeybatı köşesinde bulunan Galiçya otonom bölgesine bağlı dört eyaletten biri olan Lugoya bağlı 67 belediyeden biridir. Sarria belediyesinin nüfusu, 2005 yılı nüfus sayımlarına göre 13.155 kişidir. |
| lexicalization | tur: Sarria |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sarria là một đô thị ở tỉnh Lugo (España) cự ly 30 km về phía nam của tỉnh lỵ Lugo. Dân số khoảng 13.350 người. |
| lexicalization | vie: Sarria |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Sarria amo an usa ka bungto ha Provincia de Lugo, Galicia, Espanya. |
| lexicalization | war: Sarria |