| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: | |} The Scharnhorst class were the first capital ships, alternatively referred to as battlecruisers or battleships, built for the German Navy (Kriegsmarine) after World War I. The class comprised two vessels: the lead ship Scharnhorst and Gneisenau. |
| lexicalization | eng: Gneisenau class battlecruisers |
| lexicalization | eng: Scharnhorst class battleship |
| instance of | (noun) a vessel that carries passengers or freight ship |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Třída Scharnhorst nebo třída Gneisenau byla třída válečních lodí Třetí říše. Po třídě Deutschland byla Scharnhost první po I. světové válce, která se plnohodnotně mohla postavit jako rovnocenná protivníkovu loďstvu. Díky uvolněním v omezení versailleské smlouvy mohla Kriegsmarine přijmout první dvě bojové lodě s výtlakem víc jak 30 000 tun. Nevýhoda této třídy bylo vybavení hlavního dělostřelectva, které mělo sice devět děl hlavní ráže, ale jen 280 mm (11 palců). Plánovala se výměna za vyšší ráži, ale nikdy k ní nedošlo. |
| lexicalization | ces: Třída Scharnhorst |
| German | |
| lexicalization | deu: Scharnhorst-Klasse |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Scharnhorst-luokka oli Saksan laivaston hyvin panssaroituja uudella tekniikalla valmistettuja taisteluristeilijöitä, jotka palvelivat toisessa maailmansodassa. |
| lexicalization | fin: Scharnhorst-luokka |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Scharnhorst-osztály |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Classe Scharnhorst fu una classe di navi da battaglia leggere (o incrociatori da battaglia) della Kriegsmarine tedesca composta dalla Gneisenau e dallo Scharnhorst. Altri progetti |
| lexicalization | ita: Classe Scharnhorst |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: シャルンホルスト級巡洋戦艦 |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Линейные крейсера типа «Шарнхорст» |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Trieda Scharnhorst alebo trieda Gneisenau bola trieda bojových lodí Tretej ríše. Po triede Deutschland (v čase stavby podľa bojových charakteristík bojové lode, či častejšie posmešne vreckové bojové lodí, aj keď v čase II. sv. vojny zaraďované do triedy ťažkých krížnikov.) bola trieda Scharnhost prvou po I. sv. vojne, ktorá sa plnohodnotne mohla postaviť ako rovnocenný protivníkovmu bojovému loďstvu. Vďaka uvoľneniam v obmedzení Versailleskej zmluvy mohla prijať nemecká Kriegsmarine prvé dve bojové lode s výtlakom väčším ako 30 000 ton. Nevýhoda tejto triedy bojových lodí bolo vybavenie hlavného delostrelectva, ktoré malo síce deväť diel hlavného kalibru, ale kaliber len 280 mm (11 palcov). Plánovala sa výmena za kanóny s väčším kalibrom, avšak nikdy k nej nedošlo. |
| lexicalization | slk: Scharnhorst |
| lexicalization | slk: Trieda Scharnhorst |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Scharnhorst sınıfı zırhlı |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 沙恩霍斯特级战列巡洋舰（）是纳粹德国设计建造的一种战列巡洋舰。 |
| lexicalization | zho: 沙恩霍斯特级战列巡洋舰 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
