| Catalan |
| has gloss | cat: Schenna (italià Scena) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte de Burggrafenamt. L'any 2007 tenia 2.788 habitants. Comprèn les fraccions de Schennaberg (Montescena), Tall (Valle) i Verdins. Limita amb els municipis de Hafling (Avelengo), Kuens (Caines), Meran (Merano), Riffian (Rifiano), St. Leonhard in Passeier (San Leonardo in Passiria), Sarntal (Sarentino), i Tirol (Tirolo). |
| lexicalization | cat: Schenna |
| German |
| has gloss | deu: Schenna ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in Südtirol, die etwa drei Kilometer nordöstlich von Meran liegt. Die Entfernung nach Trient beträgt etwa 70 km nach Süden, Bozen liegt etwa 25 km südöstlich. |
| lexicalization | deu: Schenna |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Schenna (itale Scena) estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Schenna |
| French |
| has gloss | fra: Scena est une commune italienne de la province de Bolzano dans la région Trentin-Haut-Adige en Italie. |
| lexicalization | fra: Scena |
| Italian |
| has gloss | ita: Scena (in tedesco Schenna) è un comune di 2.788 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano. Fa parte del comprensorio del Burgraviato. |
| lexicalization | ita: Scena |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シェーナ (、) は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県の人口2673人のコムーネである。 |
| lexicalization | jpn: シェーナ |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Schenna (italienesch: Scena) ass eng Gemeng an der Provënz Südtirol an der Regioun Trentino-Südtirol. Den Uertskär vu Schenna läit op enger Héicht vu 600 Meter . Vu Schena bis op Meran sinn et nëmmen e puer Kilometer. Schenna huet eng 2700 Awunner. __NOTOC__ Uertschaften an der Gemeng *Obertall * Prenn *Schenna *Schennaberg *St. Georgen *Untertall *Videgg * Verdins Tourismus Schenna huet sech an de leschte 40 Joer zu enger vun deenen am meeschte besichten Uertschaften a Südtiroul entwéckelt mat iwwer 900.000 Iwwernuechtungen am Joer 2005 bei nemmen 2700 Awunner. Kuckeswäertes * D’Schlass * D’Parkierch * De Mausoleum vum Erzherzog Johann vun Éisträich Um Spaweck * * |
| lexicalization | ltz: Schenna |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Scena (BZ) è nu comune e 2.673 crestiane d''a pruvincia e Bolzano. |
| lexicalization | nap: Scena |
| Dutch |
| has gloss | nld: Schenna (Italiaans: Scena) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 2720 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 48,3 km², de bevolkingsdichtheid is 57 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Schenna |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Schenna (Scena për jitalian) a lé un comun ëd 2.788 abitant dla provincia ëd Bolsan (Region Autònoma Trentin-Sud Tiròl). |
| lexicalization | pms: Schenna |
| Polish |
| has gloss | pol: Scena to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. |
| lexicalization | pol: Scena |
| Portuguese |
| has gloss | por: Scena (Schenna) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.673 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Caines, Merano, Rifiano, San Leonardo in Passiria, Sarentino, Tirolo. |
| lexicalization | por: Scena |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шена — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. |
| lexicalization | ukr: Шена |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Schenna (Scena) tiếng Ý: Scena; tiếng Đức: Schenna; Archaic (1116AD): Schennano) là một đô thị ở tỉnh Bolzano-Bozen trong vùng Trentino-Alto Adige/Südtirol của Ý, có vị trí cách khoảng 70 km về phía bắc của thành phố Trento và khoảng 25 km về phía tây bắc của thành phố Bolzano. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.720 người và diện tích là 48,2 km². |
| lexicalization | vie: Scena, Bolzano |
| Volapük |
| has gloss | vol: Scena binon zif in topäd: Trentino-Alto Adige/Südtirol, in Litaliyän. Scena topon videtü 46° 41’ N e lunetü 11° 11’ L. |
| lexicalization | vol: Scena |
