| Catalan |
| has gloss | cat: El Dia Escolar de la No-violència i la Pau (DENIP), conegut també com a Dia Mundial o Internacional de la No-violència i la Pau, fou fundat lany 1964 pel poeta i educador mallorquí Llorenç Vidal Vidal, i és una iniciativa dEducació No-violenta i Pacificadora, difosa internacionalment. |
| lexicalization | cat: Dia Escolar de la No-violència i la Pau |
| French |
| has gloss | fra: La journée scolaire de la non-violence et de la paix (Dia Escolar de la No-violència i la Pau, ou « DENIP », en catalan-valencien-baléar), activité éducative non-gouvernamentale fondée par le poète et pacifiste majorquin Llorenç Vidal en Espagne en 1964 est pratiquée le 30 janvier de chaque année, anniversaire de la mort du Mahatma Gandhi. Le message fondamental est formulé comme suit: "LAmour universel, la Non-violence et la Paix. LAmour universel est supérieur à légoïsme; la Non-violence est supérieure à la violence, et la Paix est supérieure à la guerre". Dans les pays aux calendriers scolaires spécifiques de lhémisphère sud il est possible de la célébrer le 30 mars ou un jour voisin. Pratiquée par centres éducatifs de tout le monde, elle propose une formation permanente à lesprit de concorde, de tolérance, de solidarité, de respect des droits de lhomme, de non-violence et de paix. La méthode didactique appliquée à cette action déveil aux valeurs citées se doit dêtre expérimentale pour permettre à chaque établissement scolaire de metre en oeuvre son approche pédagogique particulière. |
| lexicalization | fra: Journée scolaire de la non-violence et de la paix |
| Castilian |
| has gloss | spa: Siglas DENIP viene del Día Escolar de la No-violencia y la Paz, jornada educativa no gubernamental fundada en España en 1964 por el poeta y pacifista mallorquín Llorenç Vidal Vidal y que se practica el 30 de enero de cada año, en el aniversario de la muerte del Mahatma Gandhi. En los países con calendarios escolares propios del hemisferio sur se practica el 30 de marzo o alguno de los días próximos. |
| lexicalization | spa: Dia Escolar de la No Violencia y la Paz |
| lexicalization | spa: Dia Escolar de la No-violencia y la Paz |
| lexicalization | spa: Día Escolar de la No Violencia y la Paz |
| lexicalization | spa: Día Escolar de la No-violencia y la Paz |
