| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A training ship is a ship used to train students as sailors. The term is especially used for ships employed by navies to train future officers. Essentially there are two types: those used for training at sea and old hulks used to house classrooms. |
| lexicalization | eng: School ships |
| lexicalization | eng: School ship |
| lexicalization | eng: Schoolship |
| lexicalization | eng: Training Ship |
| subclass of | (noun) a vessel that carries passengers or freight ship |
| has instance | e/de/Archimidis |
| has instance | e/de/Aurora (1952) |
| has instance | e/de/Brummer (1935) |
| has instance | e/de/Delphin (1918) |
| has instance | e/de/Deutscher Schulschiffverein |
| has instance | e/de/Fuchs (1919) |
| has instance | c/de/Segelschulschiff |
| has instance | e/de/Mars (1937) |
| has instance | e/de/SMS Niobe (1853) |
| has instance | e/de/UF 2 |
| has instance | c/es/Buques escuela de la Armada de Chile |
| has instance | c/es/Buques escuela de la Armada de España |
| has instance | e/ja/大成丸 |
| has instance | e/ja/銀河丸 |
| has instance | c/pt/Navios-escola da Marinha do Brasil |
| has instance | e/pt/NRP Vega (1973) |
| has instance | e/sv/Biscaya av Vindalsö |
| has instance | e/sv/Michael Sars (fartyg) |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schulschiff ist ein Schiff, das zur Ausbildung des nautischen und/oder technischen Personals in den Marinen der Welt oder in der Handelsschifffahrt (Handelsmarine) betrieben wird. Schulschiffe sind oft Segelschiffe (Großsegler), die dann als Segelschulschiffe bezeichnet werden. Letztere werden dann noch unterschieden, ob sie Fracht transportieren oder nicht. |
| lexicalization | deu: schulschiff |
| French | |
| has gloss | fra: Un navire-école est un navire destiné à la familiarisation ou à la découverte de la mer et de la navigation. Plusieurs marines marchandes et marines nationales possèdent leurs propres navires-école pour la formation des professionnels de la mer. |
| lexicalization | fra: Navire École |
| lexicalization | fra: Navire-ecole |
| lexicalization | fra: navire-école |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 航海練習船（こうかいれんしゅうせん）は外洋での航海術を習得するために建造もしくは改装された船である。航海訓練を主な目的とした船では、独立行政法人航海訓練所の帆船日本丸や海王丸などがよく知られている。 |
| lexicalization | jpn: 練習船 |
| lexicalization | jpn: 航海練習船 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et skoleskip er et skip som brukes for å trene studenter til å bli seilere. Uttrykket blir mest brukt i marinen under trening av fremtidige offiserer. |
| lexicalization | nor: skoleskip |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Navio-escola é um navio especialmente construído em estaleiro próprio, de preferência militar, muitas vezes sendo uma réplica histórica e melhorada de uma belonave antiga, que brilhou em combate numa parte da história naval; cuja principal função é propiciar instrução de marinharia, guerra e náutica "histórica-comparativa-doutrinária(palavras de NapoleãoI)", para aspirantes a oficiais das diversas academias ou escolas militares de Marinha. |
| lexicalization | por: Navio-escola |
| lexicalization | por: Navios-escola |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. |
| lexicalization | spa: buque escuela |
| lexicalization | spa: Buques escuela |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skolskepp, T/S, är ett skepp på vilket undervisning i segling och sjömanskap sker. |
| lexicalization | swe: Skolfartyg |
| lexicalization | swe: skolskepp |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Eğitim gemileri |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
