| Arabic |
| has gloss | ara: مها أبو حراب أو أبو حراب هو أحد أنواع المها والذي كان في السابق يقطن شمال إفريقيا بكامله. أما اليوم فإن التقارير الواردة تتعارض مع بعضها حيث يظهر بعضها أن هذه الحيوانات قد إنقرضت في البريّة بينما البعض الأخر يقول بأن بعض الجمهرات الصغيرة لا تزال تتواجد في وسط النيجر وتشاد. ويُطلق على أبو حراب أيضا اسم المها المقوّسة القرون والمها الحمراء العنق. |
| lexicalization | ara: مها أبو حراب |
| Breton |
| has gloss | bre: An oriks-semterenn (Oryx dammah) zo un antilopenn a vev e gwalarn Afrika. Aet e vefe da get en natur. |
| lexicalization | bre: Oriks-semterenn |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lòrix blanc (Oryx dammah) és una espècie dantílop africà de la subfamília dels hipotragins. És lúnica espècie dòrix que té les banyes corbades; per aquest motiu, en alguns idiomes sel coneix com a "antílop simitarra". El seu aspecte és lhabitual dels òrixs, però les banyes es corben cap enrere en forma de simitarra i el seu pelatge, en gran part blanc, és rogenc a les potes i el coll, mentre que la màscara facial gairebé és absent. |
| lexicalization | cat: Òrix blanc |
| Czech |
| has gloss | ces: Přímorožec šavlorohý (Oryx dammah) je druh přímorožce, který dříve obýval velkou část severní Afriky. V současné době se spekuluje o možnosti, že v severním Nigeru a Čadu přežívá malá populace přímorožců šavlorohých, což by vyvracelo současný názor, že je v přírodě již vyhuben. |
| lexicalization | ces: Přímorožec šavlorohý |
| German |
| has gloss | deu: Die Säbelantilope (Oryx dammah) ist eine einst in der Sahara beheimatete Art der Oryxantilopen. |
| lexicalization | deu: Säbel-Antilope |
| lexicalization | deu: Säbelantilope |
| French |
| has gloss | fra: LOryx algazelle (Oryx dammah), parfois appelé Oryx de Libye, Oryx blanc ou Oryx à cornes en forme de cimeterre, vivait dans les steppes et le désert du centre du Niger, du Tchad et du sud de la Libye, le Sahara. Les populations sauvages sy sont éteintes dans les années 1990. La survie de l'espèce repose sur la population captive. |
| lexicalization | fra: oryx algazelle |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kardszarvú antilop (Oryx dammah) a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe, ezen belül a tülkösszarvúak (Bovidae) családjába és a lóantilopformák alcsaládjába tartozó ritka, afrikai kérődző. Eredeti élőhelyéről, a Szahara és a szavannák közt elterülő kopár, sivatagos-félsivatagos vidékről, amely Szenegáltól egészen Szudánig húzódik, mára gyakorlatilag kipusztult a mértéktelen vadászat miatt. |
| lexicalization | hun: kardszarvú antilop |
| Italian |
| has gloss | ita: L'orice dalle corna a sciabola (Oryx dammah) è una specie di orice che in passato viveva in tutto il Nordafrica. Oggi viene classificata come "estinta in natura" dalla IUCN . |
| lexicalization | ita: Oryx dammah |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シロオリックス（Oryx dammah）は、動物界脊索動物門哺乳綱ウシ目（偶蹄目）ウシ科オリックス属に分類されるレイヨウ。 |
| lexicalization | jpn: シロオリックス |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kardaragis oriksas (, , ) – arklinių antilopių (Hippotraginae) pošeimio dykaraginis žinduolis. |
| lexicalization | lit: Kardaragis oriksas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De algazel (Oryx dammah), ook wel sabelantilope of sabeloryx genoemd, is een antilope van de droge streken van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. |
| lexicalization | nld: algazel |
| Polish |
| has gloss | pol: Oryks szablorogi (Oryx dammah) - antylopa z rodziny krętorogich. |
| lexicalization | pol: Oryks szablorogi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Órix-cimitarra (Oryx dammah) é um antílope que ocorria no norte da África e hoje se encontra extinto na natureza. |
| lexicalization | por: Oryx dammah |
| Russian |
| has gloss | rus: Саблерогий орикс, или сахарский орикс — вид антилоп рода . |
| lexicalization | rus: Саблерогий орикс |
| Castilian |
| has gloss | spa: El orix cimitarra u orix blanco (Oryx dammah) es una especie de antílope africano de la subfamilia Hippotraginae. Es la única especie de Oryx que posee cuernos curvos, lo que le da el nombrecomún. Su aspecto es el usual en el género, pero sus cuernos se curvan hacia atrás en forma de cimitarra y su pelaje, aunque blanco, es de color rojizo en las patas y el cuello, mientras que la máscara facial es casi ausente. |
| lexicalization | spa: Oryx dammah |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sabeloryx (Oryx dammah) är ett slidhornsdjur i underfamiljen gräsätande antiloper. |
| lexicalization | swe: sabeloryx |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kıvrık boynuzlu oriks, (Oryx dammah) eskiden Kuzey Afrikanın tamamında yayılmış bir antilop türüdür. Günümüzde ise ya hiç hayvanat bahçeleri dışında hiç kalmadı, ya da Nijer ve Çadda yok denecek kadar az var. |
| lexicalization | tur: Kıvrık boynuzlu oriks |
| Chinese |
| has gloss | zho: 彎角劍羚（Oryx dammah），又名白長角羚及白劍羚，是長角羚屬的一種，生活於整個北非地區。一般認為彎角劍羚已經在野外滅絕，但有報道稱小部份仍在尼日爾中部及乍德生存。 |
| lexicalization | zho: 彎角劍羚 |
