| Persian |
| has gloss | fas: در سازمانهای پیشآهنگی به رهبر یک رسد پیشآهنگی سَررَسد گفته میشود. رسد گروهی از پیشآهنگان هستند که به طور منظم گرد هم میآیند. |
| lexicalization | fas: سررسد |
| French |
| has gloss | fra: Boy Scouting est une des branches de lorganisation scoute américaine des Boy Scouts of America (BSA), accessible aux jeunes garçons de 10 à 17 ans. Elle est la plus ancienne des trois des principales branches du mouvement (Cub Scouting, Boy Scouting, et Venturing), et la plus importante en termes deffectifs. Son programme sinscrit dans celui du mouvement scout mondial, et se base sur une série dactivités en plein air, dont les objectifs sont le développement du caractère, de la citoyenneté, et du bien-être physique de la jeunesse. |
| lexicalization | fra: Boy Scouting |
| Italian |
| has gloss | ita: Nello scautismo un capo è un adulto formato che guida ununità. I termini usati per definire un capo possono variare a seconda dellassociazione, del paese e dell'unità. |
| lexicalization | ita: Capo scout |
| lexicalization | ita: capo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een hopman (meervoud: hoplieden) was vroeger de rang van een militair die aan het hoofd stond van een vendel of compagnie. Later werd het ook de titel van een scoutingleider. |
| lexicalization | nld: hopman |
| Polish |
| has gloss | pol: Instruktor - kategoria członkowska w organizacji harcerskiej, odnosząca się do osób pełniących określone funkcje w organizacji, w tym przede wszystkim pełniących funkcje wychowawcze. |
| lexicalization | pol: Instruktor harcerski |
| Swedish |
| has gloss | swe: En scoutledare syftar vanligtvis på en utbildad vuxen ledare inom scoutrörelsen. Den terminologi som används för olika typer av ledare varierar från land till land och har även varierat med tiden. De benämningar som används är beroende på vilken typ av patrull som scoutledaren leder och verkar i. I Sverige är det även vanligt med scoutledare som inte genomgått någon utbildning och även yngre ledare i åldrarna 16-18 år som inte får ha något formellt ansvar men som ändå har ledarpositioner, dessa benämns inom vissa scoutförbund som ledarscouter även om de saknar officiell status. |
| lexicalization | swe: scoutledare |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Huynh trưởng Hướng đạo hoặc huynh trưởng và ngắn gọn hơn trưởng trong Hướng đạo là cách để gọi chung cho tất cả những người lớn từ 18 tuổi trở lên, đã tuyên hứa và được huấn luyện, ít nhất qua khóa cơ bản và đang điều hành một đơn vị cấp đoàn, liên đoàn, đạo, châu hay cao hơn của một tổ chức Hướng đạo. |
| lexicalization | vie: Huynh trưởng Hướng đạo |
