| German |
| has gloss | deu: Ein Kratzbaum ist ein meist mit Faserstoffen (z. B. Sisal) verkleidetes, aufrecht stehendes Möbelstück für Katzen, welches zum Wetzen der Krallen dient. |
| lexicalization | deu: kratzbaum |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een krabpaal of krabplank is een stuk speelgoed voor katten, dat uit een dikke paal of een plank bestaat die bekleed is met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw. Door aan een krabpaal te krabben kan een kat zich van loszittende delen van zijn nagels ontdoen. Door de nagels te scherpen aan een krabpaal houdt een kat zijn nagels scherp. De zijkanten die uitgroeien komen dan los te zitten en worden met de tanden verwijderd waardoor de nagel op lengte blijft met een scherpe punt. In de natuur gebruiken katten een boom hiervoor. Met een krabpaal in huis voorkomen katteneigenaars dat de dieren aan meubels, het behang of het tapijt gaan krabben. Speelse katten zullen al snel in de krabpaal klimmen. |
| lexicalization | nld: krabpaal |
| Chinese |
| has gloss | zho: 抓挠是猫的本能，通过磨爪猫的指甲会变得更加锋利。猫抓板是饲主为饲养在室内的家猫提供的磨爪工具。猫抓板有板状的，也有柱状的，多用麻绳缠制，也有波纹木板。在使用猫抓板之后，猫指甲的外皮会剥落，新长出的锋利指甲会露出来。由於替家貓進行除爪手術（Declawing）是被 CFA （The Cat Fanciers' Association, Inc.，國際愛貓聯合會）所反對的，因此大部份的飼主均會購置此工具。但是让猫只抓猫抓板不抓家具，饲养者需要一定的技巧和耐心。 |
| lexicalization | zho: 貓抓板 |
