| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Screen name |
| lexicalization | eng: Screenname |
| instance of | (noun) a fictitious name used when the person performs a particular social role anonym, pseudonym, nom de guerre |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Nickname |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Benutzernamen (engl. User name) oder Nickname (engl. „Spitzname, Neckname“, oft kurz Nick) versteht man im heutigen deutschen Sprachgebrauch einen (meist kurzen) Namen, den ein Computernutzer in der Regel über längere Zeit im Internet oder auf LAN-Partys benutzt. |
| lexicalization | deu: Nickname |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella cultura di Internet, un nickname o semplicemente nick è uno pseudonimo o "nome di battaglia", usato dagli utenti di Internet per identificarsi in un determinato contesto o in una determinata comunità virtuale. Spesso sono soprannomi, ma possono essere sigle, combinazioni di lettere e numeri. Alcuni contesti in cui il nome adottato da un utente viene comunemente chiamato nickname sono per esempio: |
| lexicalization | ita: Nick name |
| lexicalization | ita: nickname |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een nickname is (meestal) een (zelf gekozen) bijnaam. |
| lexicalization | nld: nickname |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nick (z ang. nickname – przezwisko, pseudonim) – po polsku ksywa, jednak termin ten często używany jest w polskojęzycznych programach do określenia pseudonimu/loginu/identyfikatora itp. |
| lexicalization | pol: Nick |
| Russian | |
| has gloss | rus: Никне́йм (никнэ́йм, ник; — первоначально «кличка», «прозвище»); также сетевое имя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в чате, форуме, блоге). Чаще всего слово является производным от собственного имени или фамилии (напр. мищЪ — Мищенко, asash — Саша), имени мифических персонажей или героев (напр. archangel), предметов или животных (напр. скунс, карандашик) или имеет символическое образное значение (напр. Roller-Guru). Нередко встречаются украшенные специальными символами ники (напр. }0Р0IIIиЙ, n4eJIa, k0L0B0k). Часто имеют общую направленность с аватаром пользователя. |
| lexicalization | rus: ник |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Handle (engelska (slang): ”namn (som någon är känd under)”), ursprungligen detsamma som ett artistnamn som används av personer inom demo- och crackerscenen. Termen används numera allmänt om pseudonymer i datorvärlden och i synnerhet på Internet. |
| lexicalization | swe: Handle |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rumuz, takma ad, ayama, rumuz veya lakap, ismini açıklamak istemeyen kişilerin sanal veya gerçek dünyada kullandıkları sahte isim veya yer tutucudur. Takma adlar, Güzin Abla ve Haydar Dümen'in gazete köşe yazılarına gelen mektup ve sorularda da sıklıkla kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Rumuz |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint