Esperanto |
has gloss | epo: Skita Napolo (el la helena Νεάπολις — nova urbo) estas antikva urbo, unu el la skitaj caraj fortresoj en Krimeo, la ĉefurbo de la malfru-skita ŝtato (la 3a jarcento a.K — la 3a jarcento p.K.). La urbo estis menciita en la Ĥersonesa edikto de la 2a jarcento a.K. kaj en la "Geografio" de la helena historiisto Strabono. |
lexicalization | epo: Skita Napolo |
French |
has gloss | fra: La ville de Neapolis Scythe était un établissement scythe important du IIIe siècle av. J.-C. jusqu'à la seconde moitié du IIIe siècle. Les ruines archéologiques sont situées en périphérie de la ville moderne de Simferopol en Ukraine. La ville était la capitale de la tribu scythe de Crimée, dirigée par Scilurus et ensuite par son fils Palacus (et qui furent sans doute enterrés dans le mausolée municipal). |
lexicalization | fra: Neapolis Scythe |
Polish |
has gloss | pol: Neapol Scytyjski – grecka nazwa stolicy państwa scytyjskiego na Krymie, której pozostałości znajdują się w południowo-wschodniej części dzisiejszego Symferopola, na brzegu rzeki Sałhir. |
lexicalization | pol: Neapol Scytyjski |
Russian |
has gloss | rus: Неа́поль Ски́фский ( — новый город) — древний город, одна из скифских царских крепостей в Крыму, столица позднескифского государства (III век до н. э. — III век н. э.). Упоминается в херсонесском декрете II века до н. э. и в «Географии» Страбона. |
lexicalization | rus: Неаполь Скифский |
lexicalization | rus: Неаполь-Скифский |
Slovak |
has gloss | slk: Skýtsky Neapol alebo Skýtska Neapolis bolo od 3. storočia pred Kr. centrum skýtskeho panstva na Kryme a dolnom Dnepri, od roku 1831 stotožňované s hradiskom Kermenčuk pri dnešnom Simferopoli. Mesto zaniklo v 3. storočí po Kr. |
lexicalization | slk: Skýtsky Neapol |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Неа́поль Скі́фський (грец. Νεάπολις) — столиця скіфського царства в Криму в 3-2 ст. до Р. Х. (розквіт за царів Скілура й Палака у 2 ст. до Р. Х.). |
lexicalization | ukr: Неаполь Скіфський |