| German |
| has gloss | deu: Neben dem bedeutsameren Sekretariat bestand seit dem Frühjahr 1919 zeitweise das sogenannte Orgbüro. Das Organisationsbüro der Partei wurde vom Plenum des Zentralkomitees gewählt und setzte sich aus ZK-Mitgliedern zusammen. Einige ZK-Mitglieder waren in beiden Gremien tätig. Der XIX. Parteitag von 1952 übertrug die rein organisatorischen Kompetenzen des Orgbüros auf das Sekretariat des ZKs. |
| lexicalization | deu: Sekretariat des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion |
| Estonian |
| has gloss | est: NLKP KK Sekretariaat (vene keeles Секретариат ЦК КПСС) oli Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei NLKP Keskkomitee pleenumil koos NLKP KK Poliitbürooja NLKP KK Organisatsioonilise bürooga valitud igapävase töö juhtimiseks (põhiliselt kaadrivaliku ja otsuste täitmise kontrolliga vastavalt NLKP põhikirja § 38-le) tegelev täitevorgan ajavahemikus 1919. märtsist kuni 1991. aasta augustini. Sekretariaati juhtis NLKP KK Peasekretär või NLKP KK I sekretär. |
| lexicalization | est: NLKP KK Sekretariaat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソ連共産党書記局（ソれんきょうさんとうしょききょく、正式名称：ソビエト連邦共産党中央委員会書記局、ロシア語：Секретариат ЦК КПСС）は、ソビエト連邦共産党の主要機関の一つであり、政策の立案はたいてい政治局で行うのに対して、党の運営の中心を担っていた。 |
| lexicalization | jpn: ソ連共産党書記局 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Secretariaat van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie was één van de belangrijkste organen van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie. Het Secretariaat was verantwoordelijk voor de centrale administratie van de partij, dit in tegenstelling tot het Politbureau dat over het beleid ging. De leden van het Secretariaat werden gekozen door het Centraal Comité. Het Secretariaat ging ook over de kandidaatstellingen van personen op bestuurlijke of partijposten en over lidmaatschappen en royementen. In het Secretariaat, dat gevestigd was aan de Staraja Plosjtsjad, brachten partijleiders van provincies, districten en republieken verslag uit over de economische voortgang van hun gebied. |
| lexicalization | nld: Secretariaat van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie |
| Russian |
| has gloss | rus: Секретариат ЦК КПСС — коллективный руководящий рабочий орган ЦК КПСС. Секретари ЦК КПСС имели право присутствовать на заседаниях Политбюро ЦК КПСС с правом совещательного голоса. |
| lexicalization | rus: Секретариат ЦК КПСС |
