| Afrikaans |
| has gloss | afr: Secure Shell (kortweg: SSH) is n protokol uit die toepassingslaag van die TCP/IP-protokolgroep. Die term ssh word gerieflikheidshalwe ook gebruik vir kliëntprogramme wat die protokol gebruik (die bedienerkant word sshd genoem, kort vir Secure Shell daemon). SSH vervang ouer protokolle soos telnet, rlogin, en rsh/rexec en is n veiliger variant van die protokolle. Die standaard poort vir SSH is 22. |
| lexicalization | afr: Secure Shell |
| Arabic |
| has gloss | ara: --Gh-chelsea (نقاش) 10:49، 20 ديسمبر 2009 (تعم) البروتوكول (The Srcure Sell): مقدمة : |
| lexicalization | ara: قشرة آمنة |
| Bosnian |
| has gloss | bos: SSH - (Secure Shell) je mrežni protokol koji korisnicima omogućuje uspostavu sigurnog komunikacijskog kanala između dva računala putem nesigurne računalne mreže. Tradicionalni mrežni protokoli kao što su TELNET, FTP, RSH i drugi, iako su vrlo praktični i jednostavni za korištenje, ujedno sadrže i jedan veliki nedostatak koji počinje predstavljati sve veće ograničenje na korištenje istih. |
| lexicalization | bos: Secure Shell |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: SSH (от английски Secure Shell, „Сигурна обвивка“) е мрежов протокол, позволяващ криптирано предаване на данни. Най-често се използва за изпълняване на команди на отдалечена машина. Предоставя високо ниво на сигурност по време на комуникацията между машините. Проектиран е да замести подобни протоколи, като например TELNET. |
| lexicalization | bul: SSH |
| Catalan |
| has gloss | cat: SSH (Secure SHell) és el nom dun protocol i del programa que limplementa, i serveix per accedir a màquines remotes a traves de la xarxa. Permet gestionar per complet lordinador mitjançant lintèrpret de comandes, i també pot redirigir el tràfic del servidor X per executar programes gràfics si tenim un servidor X funcionant. |
| lexicalization | cat: Secure shell |
| Czech |
| has gloss | ces: SSH (Secure Shell) je v informatice označení pro program a zároveň pro zabezpečený komunikační protokol v počítačových sítích, které používají TCP/IP. SSH byl navržen jako náhrada za telnet a další nezabezpečené vzdálené shelly (rlogin, rsh apod.), které posílají heslo v nezabezpečené formě a umožňují tak jeho odposlechnutí při přenosu pomocí počítačové sítě. Šifrování přenášených dat, které SSH poskytuje, slouží k zabezpečení dat při přenosu přes nedůvěryhodnou síť, jako je například Internet. |
| lexicalization | ces: Secure shell |
| Danish |
| has gloss | dan: Secure Shell, forkortet SSH er et computerprogram som bruges til krypteret fjernadgang. Findes både i en kommerciel udgave og en fri - Open SSH. Forskellen på de to udgaver er at købeudgaven giver adgang til patenterede krypteringsalgoritmer. SSH kan både bruges til fjernstyring af en computer som det sker med telnet og programmet kan bruges til at kryptere en vilkårlig TCP-forbindelse. |
| lexicalization | dan: SSH |
| German |
| has gloss | deu: Secure Shell oder SSH bezeichnet sowohl ein Netzwerkprotokoll als auch entsprechende Programme, mit deren Hilfe man auf eine sichere Art und Weise eine verschlüsselte Netzwerkverbindung mit einem entfernten Gerät herstellen kann. Häufig wird diese Methode verwendet, um sich eine entfernte Kommandozeile quasi auf den lokalen Rechner zu holen, das heißt auf der lokalen Konsole werden die Ausgaben der entfernten Konsole ausgegeben und die lokalen Tastatureingaben werden an den entfernten Rechner gesendet. Hierdurch wird der Effekt erreicht, als säße man vor der entfernten Konsole. Die neuere Protokoll-Version SSH-2 bietet weitere Funktionen wie Datenübertragung per SFTP. |
| lexicalization | deu: Secure Shell |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sekura Ŝelo estas kaj la nomo de programo, kaj la nomo de sekura protokolo (aplikada tavolo de la OSI-modelo). La protokolo devigas interŝanĝon de ciferŝlosilo okaze de la eko de konekto. La SSH-a protokolo estis kreita kun la celo de anstataŭigi la programojn rlogin, telnet kaj rsh. |
| lexicalization | epo: SSH |
| Estonian |
| has gloss | est: Turvakest (ingl Secure Shell, SSH) on võrguprotokoll, mis võimaldab andmeid saata üle turvalise kanali. |
| lexicalization | est: Turvakest |
| Basque |
| has gloss | eus: SSH (Secure SHell) konputagailu-sarearen bidez urruneko estazioei sarbide izateko programa eta sare protokoloa da. Kontsola aginduen bidez konputagailua erabat maneiatzea eta baldin eta X zerbitzaria baldin badugu X ingurune grafikoa exekutatzea ahalbidetzen ditu. Beste lan estazioei konektatzeaz aparte, SSH-k datuak modu seguruan kopiatzearen, RSAren bidez gakoak kudeatzearen eta beste aplikazioren datuak kanal seguruaren (tunelling) bitartez igortzearen gaitasunak ditu. SSH-k telnet bezala lan egiten du. SSHren erabilera |
| lexicalization | eus: Secure Shell |
| Finnish |
| has gloss | fin: Secure Shell eli SSH on salattuun tietoliikenteeseen tarkoitettu protokolla. Yleisin SSH:n käyttötapa on ottaa etäyhteys SSH-asiakasohjelmalla SSH-palvelimeen päästäkseen käyttämään toista konetta merkkipohjaisen konsolin kautta. SSH:lla voidaan myös suojata FTP-, HTTP- tai muuta liikennettä, joka toimii samalla tasolla. Rlogin, telnet, rsh, rcp ja rdist suositellaan korvattavaksi SSH:lla, koska näiden yhteydenottotapojen suojaustaso on varsin heikko. |
| lexicalization | fin: SSH |
| French |
| has gloss | fra: (SSH) est à la fois un programme informatique et un protocole de communication sécurisé. Le protocole de connexion impose un échange de clés de chiffrement en début de connexion. Par la suite toutes les trames sont chiffrées. Il devient donc impossible dutiliser un sniffer pour voir ce que fait lutilisateur. Le protocole SSH a été conçu avec l'objectif de remplacer les différents programmes rlogin, telnet et rsh. |
| lexicalization | fra: Secure Shell |
| Galician |
| has gloss | glg: En informática, o Secure Shell ou SSH é, simultaneamente, un protocolo de rede e mais un programa de computador, que permite a conexión con outro computador na rede, de forma que execute comandos nunha unidade remota. Posúe as mesmas funcionalidades do Telnet, coa vantaxe da conexión entre o cliente e o servidor ser criptografada. |
| lexicalization | glg: Secure shell |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Secure Shell (בראשי תיבות: SSH) הוא פרוטוקול לתקשורת מחשבים המאפשר ביצוע פעולות על מחשב מרוחק לאחר תהליך הזדהות (login). הוא נועד להחליף את rlogin ,RSH ו־telnet ולאפשר תקשורת מאובטחת ומוצפנת בין שני מחשבים לא תלויים ברשתות לא מאובטחות. SSH פועל מעל TCP, והיציאה (port) הסטנדרטית שלו היא 22. |
| lexicalization | heb: Secure Shell |
| Croatian |
| has gloss | hrv: SSH - (Secure Shell) je mrežni protokol koji korisnicima omogućuje uspostavu sigurnog komunikacijskog kanala između dva računala putem nesigurne računalne mreže. Tradicionalni mrežni protokoli kao što su TELNET, FTP, RSH i drugi, iako su vrlo praktični i jednostavni za korištenje, ujedno sadrže i jedan veliki nedostatak koji počinje predstavljati sve veće ograničenje na korištenje istih. |
| lexicalization | hrv: Secure Shell |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Secure Shell (röviden: SSH) egy szabványcsalád, és egyben egy protokoll is, amit egy helyi és egy távoli számítógép közötti biztonságos csatorna kiépítésére fejlesztettek ki. Nyilvános kulcsú titkosítást használ a távoli számítógép hitelesítésére, és opcionálisan a távoli számítógép is hitelesítheti a felhasználót. |
| lexicalization | hun: Secure Shell |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Secure Shell atau SSH adalah protokol jaringan yang memungkinkan pertukaran data melalui saluran aman antara dua perangkat jaringan. Terutama banyak digunakan pada sistem berbasis Linux dan Unix untuk mengakses akun shell, SSH dirancang sebagai pengganti Telnet dan shell remote tak aman lainnya, yang mengirim informasi, terutama kata sandi, dalam bentuk teks sederhana yang membuatnya mudah untuk dicegat. Enkripsi yang digunakan oleh SSH menyediakan kerahasiaan dan integritas data melalui jaringan yang tidak aman seperti Internet. |
| lexicalization | ind: SSH |
| Italian |
| has gloss | ita: SSH (Secure SHell, shell sicura) è un protocollo che permette di stabilire una sessione remota cifrata ad interfaccia a linea di comando con un altro host. |
| lexicalization | ita: Secure shell |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Secure Shell（セキュアシェル）は、暗号や認証の技術を利用して、安全にリモートコンピュータと通信するためのプロトコル。パスワードなどの認証部分を含むすべてのネットワーク上の通信が暗号化される。スペルアウトするよりも、頭字語のSSH（エスエスエイチ）と呼称することが多い。 |
| lexicalization | jpn: Secure Shell |
| Korean |
| has gloss | kor: SSH 또는 Secure Shell은 네트워크 상의 다른 컴퓨터에 로그인하거나 원격 시스템에서 명령을 실행하고 다른 시스템으로 파일을 복사할 수 있도록 해 주는 응용 프로그램 또는 그 프로토콜을 가리킨다. 기존의 rsh, rlogin, 텔넷 등을 대체하기 위해 설계되었으며, 강력한 인증 방법 및 안전하지 못한 네트워크에서 안전하게 통신을 할 수 있는 기능을 제공한다. 기본적으로는 22번 포트를 사용한다. |
| lexicalization | kor: 시큐어 셸 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: SSH (Secure shell) – tai tinklo protokolas, aprašantis apsaugotą kliento prisijungimą prie serverio aplinkos (shell) ir komandų vykdymą. Standartinis ssh prievadas (portas) yra 22 (TCP). |
| lexicalization | lit: SSH |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Secure Shell |
| Dutch |
| has gloss | nld: Secure Shell (kortweg: SSH) is een protocol uit de toepassingslaag van de TCP/IP-protocolgroep. De term ssh werd gemakshalve ook gebruikt voor het clientprogramma dat het protocol toepast (het serverprogramma heet sshd, Secure Shell daemon). SSH vervangt oudere protocollen zoals telnet, rlogin, en rsh/rexec door een beveiligbare variant daarvan. De standaard poort van SSH is 22. |
| lexicalization | nld: Secure shell |
| lexicalization | nld: Ssh |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Secure shell (SSH) er både et dataprogram og en nettverksprotokoll som befinner seg på applikasjonslaget. og brukes normalt å få tilgang til en kommandolinje (shell) på en annen maskin. SSH ble designet for å ta over for telnet-, rlogin- og rsh-protokollene. Bruksområdet er stort sett det samme som for telnet, men i motsetning til telnet, som sender alt (inkludert passord) i klartekst, blir all trafikken mellom en SSH-klient og –server kryptert. |
| lexicalization | nor: Secure Shell |
| Polish |
| has gloss | pol: SSH (ang. secure shell) to standard protokołów komunikacyjnych używanych w sieciach komputerowych TCP/IP, w architekturze klient-serwer. |
| lexicalization | pol: SSH |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em informática o Secure Shell ou SSH é, simultaneamente, um programa de computador e um protocolo de rede que permite a conexão com outro computador na rede, de forma a executar comandos de uma unidade remota. Possui as mesmas funcionalidades do TELNET, com a vantagem da conexão entre o cliente e o servidor ser criptografada. |
| lexicalization | por: Ssh |
| Russian |
| has gloss | rus: SSH ( — «безопасная оболочка» ) — сетевой протокол сеансового уровня, позволяющий производить удалённое управление операционной системой и туннелирование TCP-соединений (например, для передачи файлов). Сходен по функциональности с протоколами Telnet и rlogin, но, в отличие от них, шифрует весь трафик, включая и передаваемые пароли. SSH допускает выбор различных алгоритмов шифрования. SSH-клиенты и SSH-серверы имеются для большинства сетевых операционных систем. |
| lexicalization | rus: Ssh |
| Slovak |
| has gloss | slk: V informatike je Secure shell alebo SSH počítačový program ako aj súvisiaci sieťový protokol určený na prihlasovanie a vykonávanie príkazov na vzdialenom počítači v počítačovej sieti. Návrhári SSH mali v úmysle nahradiť skôr používané málo bezpečné protokoly rlogin, telnet a rsh a výsledný protokol poskytuje bezpečnú kryptovanú komunikáciu medzi dvoma neautentifikovanými strojmi v nezabezpečenej sieti. Používatelia SSH ho môžu tiež použiť na tunelovanie, preposielanie X11 spojení (X11 forwarding) alebo akéhokoľvek TCP portu cez takto vytvorený bezpečný kanál; a pomocou súvisiacich programov scp alebo sftp kopírovať súbory. SSH server štandardne počúva na TCP porte 22. |
| lexicalization | slk: Secure Shell |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Secure Shell ali SSH je protokol za upravljanje računalnika na daljavo. Isto funkcijo ima tudi Telnet, vendar je Secure Shell varnejši, saj pošlje odjemalcu geslo kriptirani obliki. |
| lexicalization | slv: Secure shell |
| Castilian |
| has gloss | spa: SSH (Secure SHell, en español: intérprete de órdenes segura) es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa, y sirve para acceder a máquinas remotas a través de una red. Permite manejar por completo la computadora mediante un intérprete de comandos, y también puede redirigir el tráfico de X para poder ejecutar programas gráficos si tenemos un Servidor X (en sistemas Unix y Windows) corriendo. |
| lexicalization | spa: Secure shell |
| Serbian |
| has gloss | srp: -SSH}- је мрежни протокол који корисницима омогућава успостављање сигурног комуникацијског канала између два рачунара путем несигурне рачунарске мреже. Традиционални мрежни протоколи као што су -TELNET, FTP, RSH}- и други, иако су врло практични и једноставни за коришћење, уједно садрже и један велики недостатак који почиње представљати све веће ограничење за њихово коришћење. |
| lexicalization | srp: SSH |
| Swedish |
| has gloss | swe: SSH, förkortning av Secure Shell, är ett protokoll och ett datorprogram för att ansluta sig säkert mot andra datorer över Internet. Det finns tillgängligt i två versioner, SSH-1 och SSH-2. SSH är en ersättare till Telnet men med skillnaden att all trafik mellan datorerna krypteras. SSH består av en serverdel, som vanligtvis lyssnar på port 22, och en klientdel. Programvaran hos klienten används för att ansluta sig till servern. |
| lexicalization | swe: SSH |
| Thai |
| has gloss | tha: Secure Shell หรือ SSH คือโพรโทคอลสำหรับเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ที่ออกแบบมาเพื่อให้ล็อกเข้าไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น และทำงานต่างๆ บนเครื่องนั้น SSH ออกแบบมาใช้ทดแทน rlogin, TELNET และ rsh เนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เพราะ SSH ใช้วิธีเข้ารหัสข้อมูลที่ส่งผ่านระหว่างเครื่อง |
| lexicalization | tha: Secure Shell |
| Turkish |
| has gloss | tur: SSH, Telnet ve rlogin gibi ağ üzerindeki başka bir sunucuya uzakta bulunan bir başka makineden bağlantı sağlayan bir protokoldür. SSH açık haliyle Secure Shell yani güvenli kabuk anlamına gelir. Telnet ve rlogin kullanıcı şifreleri dahil tüm iletişim açık yani şifrelenmeden gerçekleştirilirken, SSH güvensiz makineler arasındaki iletişimi güçlü bir kriptografik yöntemiyle şifreler. Linux SSH Komutları ve Kullanımı |
| lexicalization | tur: SSH |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Secure Shell, SSH — мережевий протокол, що дозволяє проводити віддалене управління комп'ютером і передачу файлів. Схожий за функціональністю з протоколом Telnet і rlogin, проте використовує алгоритми шифрування інформації, що передається. |
| lexicalization | ukr: Secure Shell |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: SSH (tiếng Anh: Secure Shell) là một giao thức mạng dùng để thiết lập kết nối mạng một cách bảo mật. SSH hoạt động ở lớp trên trong mô hình phân lớp TCP/IP. Các công cụ SSH (như là OpenSSH, ...) cung cấp cho người dùng cách thức để thiết lập kết nối mạng được mã hoá để tạo một kênh kết nối riêng tư. Hơn nữa tính năng tunneling của các công cụ này cho phép chuyển tải các giao vận theo các giao thức khác. Do vậy có thể thấy khi xây dựng một hệ thống mạng dựa trên SSH, chúng ta sẽ có một hệ thống mạng riêng ảo VPN đơn giản. |
| lexicalization | vie: SSH |
| Chinese |
| has gloss | zho: SSH為Secure Shell的縮寫，由IETF的網路工作小組（Network Working Group）所制定；SSH為建立在应用层和传输层基础上的安全协议。 |
| lexicalization | zho: SSH |
