| Bulgarian |
| has gloss | bul: Self (, , ) е почти непреводим термин на български език. Най-точно може да се преведе като Аз, себе си или цялостна личност. В аналитичната психология селф е един от архетипите. Той обозначава съгласуваното цяло, обединеното съзнание и несъзнавано у човека. Селф според Юнг се осъзнава като продукт на индивидуацията, която според възгледите му е процес на интегриране на нечия личност. Според него селф е символизиран от кръга (особено, когато е разделен на четири квадранта), квадрата или мандалата. |
| lexicalization | bul: Self |
| Finnish |
| has gloss | fin: Itse on C.G. Jungin mukaan ihmisen kokonaisuus. Symbolisesti sitä edustavat ympyrä, neliö, kvaterniteetti, lapsi ja mandala. Itse on järjestyksen arkkityyppi ja tietoista minää laajempi käsite. Se ei käsitä ainoastaan tietoista psyykeä vaan myös piilotajuisen psyyken ja on niin ollen laajempi persoonallisuus. Itse on tämän kokonaisuuden keskus kuten minä on tietoisuuden keskus. |
| lexicalization | fin: Itse |
| Russian |
| has gloss | rus: Са́мость ( — «я», собственная личность) — в аналитической психологии Карла Густава Юнга, архетип порядка, являющийся центром целостности сознательного и бессознательного душевного бытия человека и принципом их объединения. |
| lexicalization | rus: Самость |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sí-mismo (en alemán: Selbst) es definido por Carl Gustav Jung como el arquetipo central de lo inconsciente colectivo, el arquetipo de la jerarquía. La totalidad del hombre. «El Sí-mismo es una unión de los opuestos κατ' εξοχήν (por excelencia)». Se representa simbólicamente por el círculo, cuaternidad, niño, mándala, etc. Representa el fin último del proceso de individuación. |
| lexicalization | spa: Si-mismo |
| lexicalization | spa: Sí-mismo |
