| German |
| has gloss | deu: Die Selbstzerstörung ist ein System an Bord eines technischen Gegenstandes - häufig eines Fortbewegungsmittels - das die Vernichtung oder Unbenutzbarmachung des betreffenden Gegenstandes im Gefahrenfall oder im Fall einer drohenden Übernahme durch gegnerische Kräfte garantieren soll. Alternativ kann die Selbstzerstörung verwendet werden, um in einem Zielgebiet Schaden an Objekten herbei zu führen, ähnlich der Kamikazetechnik der Japaner im Zweiten Weltkrieg. |
| lexicalization | deu: Selbstzerstörung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Itsetuho on mekanismi joka aiheuttaa laitteen tuhoutumisen mikäli tietyt esiasetetut määritykset täsmääväät. Itsetuhomekanismia käytetään muun muassa korkean turvallisuuden vaativissa massamuistilaitteissa jossa tiedon tuhoutuminen on tärkeää turvallisuuden tai maineen suojaamiseksi. Myös mekanismeissa jotka toimintahäiriöisenä vaarantavat ihmisten tai ympäristön turvallisuuden saattavat sisältää itsetuhomekanismin. |
| lexicalization | fin: Itsetuho |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השמדה עצמית היא תכונה של מערכת המקנה לה את היכולת להשמיד את עצמה תחת נסיבות מוגדרות מראש. השמדה עצמית נדרשת לרוב כדי לאבטח מערכות או מידע בעלי רגישות גבוהה, במקרים בהם המערכות מפוזרות ללא בקרה של המפעיל ולכן מעוניינים להשמיד אותן בתום השימוש או במערכות שתפקוד לקוי שלהן עלול לסכן את הסובבים אותן. |
| lexicalization | heb: השמדה עצמית |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 自爆（じばく）とは、爆発物などでの自決、または自分の使用する兵器や機材を破壊すること。 |
| lexicalization | jpn: 自爆 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Susinaikinimas - įrenginio veikimo būdas, kai jis tam tikromis aplinkybėmis sunaikina save. Susinaikinimas kaip numatyta ir suprojektuota galimybė būdinga kai kuriai karinei technikai ir informacijos saugojimo įtaisams. |
| lexicalization | lit: Susinaikinimas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zelfvernietiging is het proces waarbij een wezen of apparaat zichzelf vernietigt. Wanneer een dier dit doet, wordt het autothyse genoemd. |
| lexicalization | nld: zelfvernietiging |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mecanismos de autodestruição em engenharia são mecanismos que em caso de risco de acidentes, queda de equipamentos, tecnologias ou suas informações secretas na mão de inimigos (no caso de atividades militares) permitem no projeto e construção a destruição após decisão ou situação automática. |
| lexicalization | por: Auto-destruição |
| lexicalization | por: Autodestruição |
| Chinese |
| has gloss | zho: 自爆是指爆炸物自行爆炸，亦可指對自己使用的兵器和機械進行破壞。 |
| lexicalization | zho: 自爆 |
