| French |
| has gloss | fra: Le Coup de pied semi-circulaire (en langue anglaise: semicircular kick ou 45° degree forty five roundhouse kick) est un coup de pied de boxes pieds-poings et d'arts martiaux fait habituellement les hanches de face à la différence du coup de pied circulaire (roundhouse kick). Ce coup de pied dit "semi-circulaire" est porté avec le dessus du pied (coup de pied) ou le « bol » du pied (dessous des orteils, cheville fléchie) voire le tibia (suivant la réglementation). Il en existe variées formes : forme « balancée » à partir de la hanche, forme « fouettée » avec le genou et une troisième combinant les deux façons précédentes. |
| lexicalization | fra: Coup de pied semi-circulaire |
| Italian |
| has gloss | ita: Il calcio semicircolare (in lingua inglese: semicircular-kick o 45° degree forty five roundhouse kick) è un calcio di Boxe pieds-poings e delle arti marziali fatto di solito le anche di faccia alla differenza del calcio circolare (roundhouse kick). Questo calcio detto "semi-circolare" è portato con il dorso del piede (calcio) o la parte del piede sotto degli alluci (caviglia piegata) o la tibia (secondo la regolamentazione). Esistono varie forme: forma "bilanciata" a partire dall'anca, forma "frustata" con la ginocchio ed una terza combinanda i due modi precedenti. |
| lexicalization | ita: calcio semicircolare |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël càuss semi-sircolar (an lenga anglèisa: semicircular kick o 45° degree forty-five roundhouse kick) a lé un càuss ëd bòcs pé-pugn e dart marsiaj fàit ëd sòlit con janche ëd facia a diferensa dël càuss sircolar (roundhouse kick). Ës càuss-sì dit "semi-sircolar" a lé portà con lë dzora dël pé (càuss) o la la part dël pé sota dij dij (cavija piegà) o la tibia (second la regolamentassion). A na esisto vàire forme: forma "bilansà" a parté da l'anca, forma a "foèt" con ël ginoj e na tersa combinanda le doe fasson precedente. |
| lexicalization | pms: càuss semi-sircolar |