| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة سمنان هي إحدى محافظات إيران الثلاثين. تقع شمالي البلاد وعاصمتها مدينة سمنان. تقع المحافظة على امتداد سلسلة جبال ألبورز وتحدها صحراء كفير من الجنوب. مساحتها تقارب الـ96,816 كم مربعا. وفقا لتعداد عام 1996 م، تخطى عدد سكان المحافظة نصف مليون نسمة بقليل. |
| lexicalization | ara: سمنان |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: سمنان (فارسى:استان سمنان) محافظه ايرانيه، مركزها مدينة سمنان، وفيها مدن تانيه زي: |
| lexicalization | arz: سمنان |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Simnan ostanı - İranın şimalında ostan. Mərkəzi Simnan şəhəridir . Ostanın ərazisi 96.816 km² - dir . 2006 - cı ildə aparılmış rəsmi siyahıya almaya əsasən ostanda 589.742 nəfər əhali yaşayır . |
| lexicalization | aze: Simnan |
| Bengali |
| has gloss | ben: সেম্নন প্রদেশ ইরানের ৩০টি প্রদেশের একটি। এটি ইরানের উত্তরভাগে এলবুর্জ পর্বতমালার দক্ষিণ ঢাল বরাবর অবস্থিত। সেম্নন শহর এর রাজধানী। এখানে প্রায় ৬ লক্ষ লোকের বাস। |
| lexicalization | ben: সেম্নন প্রদেশ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Семнан е един от 30-те остани на Иран. Разположен е в северната част на страната носейки името на административния си център град Семнан. Площта на остана е 96 816 км2 разпоростораща се по ридовете на планината Алборз и граничейки с пустинята Дашт е кавир в южната си част. |
| lexicalization | bul: Семнан |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: :Para sa dakbayan, tan-awa ang Dakbayan sa Semnān. Ang Semnān (Pinersyano: سمنان) maoy lalawigan sa Iran. Semnān mao ang ulohang dakbayan niini. |
| lexicalization | ceb: Semnan |
| lexicalization | ceb: Semnān |
| Czech |
| has gloss | ces: Semnánská provncie nebo jen Semnán je provincie na severu Íránu. Největším městem je Semnán. Rozloha je 97,491 km² a rozkládá se podél pohoří Alborz a v jižní části podél hranice pouště Dašt-e Kavír. V roce 2005 zde žilo 589,512 obyvatel s hustotou 6.0 obyvatele/km². |
| lexicalization | ces: Semnán |
| Danish |
| has gloss | dan: Semnan (persisk: استان سمنان, translitteration: ostān-e Semnān) er en af de 30 provinser i Iran. Den ligger i den nordlige del af landet og dens hovedby er Semnan. Provinsen dækker en areal på 97.491 kvadratmeter og strækker sig langs Alborz-bjergene og grænser mod Dasht-e Kavir-ørkenen i den sydlige del. |
| lexicalization | dan: Semnan |
| German |
| has gloss | deu: Semnan ist eine der 30 Provinzen im Iran. Sie hat die gleichnamige Stadt Semnan zur Hauptstadt. |
| lexicalization | deu: Semnan |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Sımnan (be Farski سمنان) hirıs (30) eyaletanê İrani ra yewo. Caê xo zımey İrani dero u merkezê xo suka Sımnania. Erdê eyaletê Sımnani 97,491 km² gırdo u koyanê Elburzi vera beno hera u sinorê xo reşeno heta verocê Çolê Kewiri. |
| lexicalization | diq: Sımnan |
| Basque |
| has gloss | eus: Semnan Irango 30 probintzietako bat da. Bere hiriburuak izen bera du. |
| lexicalization | eus: Semnan |
| Persian |
| has gloss | fas: استان سمنان یکی از استانهای کشور ایران است. مرکز آن شهر سمنان است. مساحت این استان برابر با ۹۷٬۴۹۱ کیلومتر مربع که ۹٫۵ درصد مساحت کل کشور را شامل میشود. این استان از نظر مساحت ششمین استان ایران است. |
| lexicalization | fas: استان سمنان |
| French |
| has gloss | fra: Semnan est une des 30 provinces dIran. Elle est située au nord du pays, et sa capitale est Semnan. La province a une superficie de 96 816 km² et sétend le long de la chaîne de l'Elbourz et limite le désert du Dasht-e Kavir au sud. |
| lexicalization | fra: province de Semnan |
| Galician |
| lexicalization | glg: Provincia de Semnan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז סמנאן (בפרסית: استان سمنان) הוא אחד מ-30 מחוזות איראן, ובירתו העיר סמנאן. |
| lexicalization | heb: מחוז סמנאן |
| Hindi |
| has gloss | hin: सेमनान एक प्रांत हैं ईरान का उत्तर मैं। |
| lexicalization | hin: सेमनान प्रांत |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Szemnan tartomány egyike Irán 30 tartományának. az ország északi részén helyezkedik el, székhelye Szemnan. Területe 96 816 km², az Elburz hegységtől a Dasht-e Kavir sivatagig nyúlik el. |
| lexicalization | hun: Szemnan tartomány |
| lexicalization | hun: Szemnán tartomány |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Semnān (Persia: استان سمنان) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian tengah di negara itu. Ibu kotanya ialah Semnan. Provinsi ini memiliki luas wilayah 97.491 km² dengan memiliki jumlah penduduk 589.512 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Provinsi Semnān |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Semnan (farsi: استان سمنان) è una delle 30 regioni dell'Iran. È nel nord del paese ed il relativo capoluogo è Semnan. |
| lexicalization | ita: Regione di Semnan |
| lexicalization | ita: Semnan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セムナーン州（セムナーンしゅう、ペルシア語: استان سمنان Ostān-e Semnān）はイランの州（オスターン）。イラン北部にあって州都はセムナーン。面積は96,816km²である。州内にはアルボルズ山脈が走り、南境にはキャビール砂漠（ダシュテ・キャビール）が広がる。 |
| lexicalization | jpn: セムナーン州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სემნანი ; ირანის 30 ოსტანიდან ერთი. ესაზღვრება 8 ირანული ოსტანი : მაზანდარანი , გულისტანი , ჩრდილოეთ ხორასანი, ხორასან რეზავი , იაზდი , ისპაჰანი , ყუმი თეირანი. პროვინციის ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი სემნანი. სემნანის პროვინციის მოსახლეობა შეადგენს 2,652,413. |
| lexicalization | kat: სემნანი |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Parêzgeha Simnan yek ji 30 parêzgehên Îranê ye ku dikeve bakûrê rojhilata wê welatê. |
| lexicalization | kur: Simnan |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Semnānas ostāns |
| lexicalization | lav: Semnāna |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Семнан е една од 30те провинции во Иран. Се наоѓа во северниот дел на земјата и главен град е истоиманиот Семнан. Има вкупна површина од 96.816 km². |
| lexicalization | mkd: Семнан |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Semnān merupakan salah satu daripada 30 wilayah Iran yang terletak di bahagian utara Iran. Ibu kotanya, Semnan terletak di tengah-tengah wilayah ini. Daerah- daerah yang termasuk dalam wilayah ini termasuklah Daerah Semnan, Damghan, Shahrood dan Garmsar. Bandar terbesarnya ialah Shahroud yang mempunyai populasi sebanyak 131,831. |
| lexicalization | msa: Wilayah Semnan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Semnan is een van de 30 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het noorden van het land en de oppervlakte beslaat 97.491 km². De hoofdstad van deze provincie is Semnan. |
| lexicalization | nld: Semnan |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Семна́н ( — Semnân) у Ираны 30 остантæй иу. Йæ сæйраг сахар — Семнан. |
| lexicalization | oss: Семнан |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: صوبہ سمنان |
| Polish |
| has gloss | pol: Semnan - ostan w północnym Iranie, ze stolicą w Semnanie. |
| lexicalization | pol: Semnan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Semnan é uma das 30 províncias do Irã, localizada no norte do país. Sua capital é a cidade de Semnan. Com uma área de 96.816 km², sua população é de 501.000 habitantes (1996). |
| lexicalization | por: Semnan |
| Russian |
| has gloss | rus: Семна́н ( — Semnân) — один из 30 останов (провинций) Ирана. Расположен на севере страны. Столица — город Семнан. Площадь провинции 96 816 км². Население в 2005 году составило 589 512 жителей, в основном персы. |
| lexicalization | rus: Семнан |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Semnán (en persa: استان سمنان) es una de las 30 provincias de Irán. Está al norte del país y su capital es Semnán. La provincia tiene una superficie de 96.816 km² y se extiende a lo largo de los montes Alborz y colinda con el desierte de Dasht-e Kavir en su parte sur. |
| lexicalization | spa: Provincia de Semnan |
| lexicalization | spa: Provincia de Semnán |
| Swedish |
| has gloss | swe: Semnan (persiska سمنان) är en provins i norra Iran. Den har 589 742 invånare (2006) på en yta av 97 491 km². Administrativ huvudort är staden Semnan, största stad är däremot Shahrud. |
| lexicalization | swe: Semnan |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Устони Симнон яке аз 30 устони Эрон аст. Mаркази ин устон шаҳри Симнон аст. |
| lexicalization | tgk: Устони Симнон |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Semnān (Persiyano: سمنان) ay isang lalawigan ng Iran. Ang lungsod ng Semnān ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Lalawigan ng Semnān |
| Turkish |
| has gloss | tur: Semnan Eyaleti (Farsça: استان سمنان Ostān-e Semnān), İran'ın kuzeyinde yer alan bir eyalet. |
| lexicalization | tur: Semnan Eyaleti |
| lexicalization | tur: Semnan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Semnan amo an usa ka probinsya ha nasod han Iran. An kapital hini amo an Semnan. |
| lexicalization | war: Semnan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塞姆南省(波斯語:استان سمنان, 英語: Semnan Province)是伊朗三十個省份之一。面積96,816公里，在所有省份中排行第6。人口約589,512(2005年數據)；首府位於塞姆南市。 |
| lexicalization | zho: 塞姆南省 |
