| Czech |
| has gloss | ces: Okres Senec je jedním z okresů Slovenska. Leží v Bratislavském kraji, v jeho jižní části. Na severu hraničí s okresem Pezinok a hlavním městem Bratislavou. Na jihu pak hraničí s okresy Dunajská Streda a Galanta v Trnavském kraji. |
| lexicalization | ces: Okres Senec |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Сенец районĕ — Словакин районĕ. Братислава енĕн шутĕнче. |
| lexicalization | chv: Сенец районĕ |
| German |
| has gloss | deu: Der Okres Senec ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Slowakei mit 54.747 Einwohnern (2004, 51.825 in 2001, davon 39.797 (76,8 %) slowakisch, 10.553 (20,4 %) ungarisch (2001)) und einer Fläche von 360,63 km². |
| lexicalization | deu: Senec |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eŭropo > Eŭropa Unio > Slovakio > Regiono Bratislavo > Distrikto Senec ---- Distrikto (Okres) Senec estas sudorienta distrikto en Regiono Bratislavo. Ĉefa urbo de distrikto estas Senec. La distrikto najbaras kun Distrikto Bratislavo 2 kaj Distrikto Bratislavo 3 (okcidente), Distrikto Bratislavo 5 kaj Distrikto Dunajská Streda (sude), Distrikto Galanta kaj Distrikto Trnava (oriente), Distrikto Pezinok (norde). La distrikto apartenas al nuntempa regiono Bratislava ĉirkaŭaĵo. |
| lexicalization | epo: Distrikto Senec |
| French |
| has gloss | fra: Le District de Senec est un des 79 districts de Slovaquie. Liste des communes Source : |
| lexicalization | fra: District de Senec |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Okrug Senec nalazi se u zapadnoj Slovačkoj. Prema popisu iz 2001. 76,8 % stanovništva čine Slovaci, a 20,4 % čine Mađari. Nekad je ovdje postojala i manja hrvatska zajednica. |
| lexicalization | hrv: Okrug Senec |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Szenci járás Szlovákia Pozsonyi kerületének közigazgatási egysége. Területe 360,63 km², lakossága 51 825, székhelye Szenc (Senec). Lakosságának 20.4 százaléka, azaz személy magyar nemzetiségű. |
| lexicalization | hun: Szenci járás |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Senec (okres Senec) è un distretto della Regione di Bratislava, nella Slovacchia occidentale. |
| lexicalization | ita: Distretto di Senec |
| Dutch |
| has gloss | nld: Senec is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Bratislava. De hoofdstad is Senec. Het district bestaat uit 1 stad (Slowaaks: Mesto) en 28 gemeenten (Slowaaks: Obec). |
| lexicalization | nld: okres Senec |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Senec (słow. okres Senec) – słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się w kraju bratysławskim, zajmuje obszar 360,63 km². Powiat Senec zamieszkiwany jest przez 51 825 obywateli (w roku 2001), z czego 20,4% stanowi mniejszość węgierska. Średnia gęstość zaludnienia wynosi 143,71 osób na km². |
| lexicalization | pol: Powiat Senec |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Senec (em eslovaco Okres Senec) é uma unidade administrativa da Eslováquia Ocidental, situado na região de Bratislava, com 51.825 habitantes (em 2001) e uma superfície de 360,63 km². |
| lexicalization | por: Senec |
| Russian |
| has gloss | rus: Район Сенец — район Словакии. Находится в Братиславском крае. |
| lexicalization | rus: Район Сенец |
| lexicalization | rus: Сенец |
| Slovak |
| has gloss | slk: Okres Senec je okres v Bratislavskom kraji na Slovensku. Má rozlohu 359,9 km² a žije tu 59 253 obyvateľov (udaje z 2007). Správne sídlo okresu je mesto Senec. |
| lexicalization | slk: Okres Senec |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51.825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km². |
| lexicalization | spa: Distrito de senec |
