| Catalan |
| lexicalization | cat: Sentinel |
| French |
| has gloss | fra: Une Sentinelle dans l'univers des comics Marvel est un robot à la technologie très sophistiquée dont le but est de traquer les mutants pour les détruire. De ce fait, les X-Men se heurtent régulièrement à de nouvelles versions de Sentinelles, construites par des ennemis farouchement déterminés à les détruire. Les Sentinelles ont été imaginées par Stan Lee et Jack Kirby dans X-Men volume 1 #14. |
| lexicalization | fra: Sentinelle |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Őrök kitalált robotok a Marvel Comics képregényeiben. A robotokat Stan Lee író, és Jack Kirby rajzoló/társíró alkotta meg. Első megjelenésük az X-Men 14. számában volt, 1965-ben. |
| lexicalization | hun: Őrök |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sentinel adalah robot-robot fiksi dalam Marvel Comics, sering muncul dalam kisah X-Men. Sentinel diciptakan oleh Stan Lee dan Jack Kirby, pertama kali muncul di The X-Men (vol. 1) #14 (November 1965). |
| lexicalization | ind: Sentinel |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Sentinelle (Sentinels) sono dei personaggi dei fumetti creati da Stan Lee (testi), Jack Kirby (testi e disegni) e Werner Roth (disegni), pubblicati dalla Marvel Comics. La loro prima apparizione è stata in X-Men (prima serie) n. 14 (novembre 1965). |
| lexicalization | ita: Sentinelle |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Sentinels zijn een groep van fictieve robots uit de strips van Marvel Comics, die vooral voorkomen in de X-Men strips. Ze werden bedacht door schrijver Stan Lee en tekenaar Jack Kirby, en verschenen voor het eerst in Uncanny X-Men #14 (november 1965). |
| lexicalization | nld: Sentinels |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nas histórias em quadrinhos do Universo Marvel, os Sentinelas são robôs (criados originalmente por Bolivar Trask), construídos para capturar ou exterminar mutantes. |
| lexicalization | por: Sentinela |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Centinelas son robots ficticios en el universo de la Marvel Comics. Más frecuentemente asociados con el equipo de mutantes conocidos como los X-Men, fueron creados por el escritor Stan Lee y el artista/co-escritor Jack Kirby y su primera aparición en X-Men #14 (noviembre de 1965). |
| lexicalization | spa: Centinela |
