| German |
| has gloss | deu: Die Serer sind neben den Wolof und Pulaars die größte Volksgruppe in Senegal und sprechen Serer - eine Niger-Kongo-Sprache. Die meisten Mitglieder sprechen auch Wolof, das in den Städten vorherrscht. |
| lexicalization | deu: Serer |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La sereroj estas post la volofoj kaj la fulboj la plej granda etno en Senegalo. La serera lingvo estas niĝerkonga lingvo. La plej multaj sereroj ankaŭ parolas la volofan, kiu dominas en la urboj. |
| lexicalization | epo: sereroj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sereerit ovat eteläisessä Senegalissa ja osittain myös Gambiassa asuva etninen ryhmä, joka puhuu sereerin kieltä. Noin joka kuudes senegalilainen on alkuperältään sereeri, ja muun muassa Senegalin entinen presidentti Léopold Sédar Senghor oli sereeri. Perinteisiltä ammateiltaan sereerit ovat maanviljelijöitä ja kalastajia. |
| lexicalization | fin: Sereerit |
| French |
| has gloss | fra: Les Sérères sont un peuple habitant le centre-ouest du Sénégal, au sud de la région de Dakar jusquà la frontière gambienne. Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls. Environ un Sénégalais sur six est dorigine sérère. Quelques groupes Sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie. |
| lexicalization | fra: Sereres |
| lexicalization | fra: Sérères |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Serer (također izgovarano kao Serreer, Sereer, Sèrèr, Sérér, Seréer, Sèréer, Séréer itd.) je naziv za drugu po veličini etničku skupinu u Senegalu i glavnu etničku skupinu u Gambiji. Njihove drevne države uključuju Kraljevstvo Sine i Saloum. Podijeljeni su u nekoliko skupina koje govore međusobno nerazumljivim jezicima: |
| lexicalization | hbs: Serer |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Serer (juga dieja Sérère, Sereer, dll) adalah grup etnis terbesar kedua di Senegal, grup utama di Gambia, dan juga hadir di Mauritania. Kerajaan tradisional mereka adalah Kerajaan Sine dan Kerajaan Saloum. |
| lexicalization | ind: Serer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セレール族（Sérère）は、セネガル共和国で2番目に多い民族であり、ガンビア、モーリタニアにも居住する。 |
| lexicalization | jpn: セレール族 |
| Korean |
| has gloss | kor: 세레르족(Serer, Sérère, Sereer, Serere)은 세네갈에서 3번째로 많은 인구수를 보유한 민족으로 감비아와 모리타니에도 거주하고 있다. 총 인구수는 118만명에 달한다. |
| lexicalization | kor: 세레르족 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sererai (savivardis Sereer) - Afrikos tauta, paplitusi vakariniame Senegale ir Gambijoje (istoriniame Džolofo regione). Jie gyvena susimaišę su volofais, bet daugiau koncentruojasi pietinėje arealo salyje. |
| lexicalization | lit: sererai |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Sérères vormen de op één na grootste etnische bevolkingsgroep in Senegal, een belangrijke groep in Gambia, en komen ook voor in Mauritanië. De traditionele Sérère koninkrijken omvatten onder andere het Koninkrijk Sine en het Koninkrijk Saloum. |
| lexicalization | nld: Sereres |
| lexicalization | nld: Sérères |
| Polish |
| has gloss | pol: Sererowie (Serer) – grupa etniczna, zamieszkująca głównie tereny zachodniego Senegalu (w regionie deltowego ujścia rzeki Saloum) oraz północno-zachodniej Gambii. Uważa się, że przybyli na te tereny w XVI wieku z południowych obszarów dzisiejszego Senegalu (prawdopodobnie są blisko spokrewnieni z ludem Diola). Na niektórych obszarach wymieszali się z Wolofami i ludem Mandinka, niekiedy przejmując także ich języki. W wielu wypadkach Sererowie przejęli także islam, chociaż niektóre społeczności wyznają chrześcijaństwo. |
| lexicalization | pol: Sererowie |
| Russian |
| has gloss | rus: Серер, народ, живущий в Республике Сенегал, в окрестностях города Диурбель и низовьях реки Ниелумоле к юго-востоку от Дакара; вторая по численности этническая группа этой страны. Небольшое число (около 4 тыс. человек) живёт также в Гамбии. Общая численность — более 1,7 млн человек. Язык серер относится к атлантической семье нигеро-конголезской макросемьи языков. Часть серер говорит на языке волоф. Религия — ислам (сунниты). Основные занятия — земледелие (арахис, просо, рис), на побережье — рыболовство; развито отходничество на плантации арахиса. |
| lexicalization | rus: серер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Serer är ett språk som talas i Västafrika, främst i Senegal och Gambia. |
| lexicalization | swe: Serer |
