| Arabic |
| has gloss | ara: مساعد أول رتبة عسكرية أعلى رتبة على ضباط الصف والجنود ويمكن أن يدخل في سلسلة الضباط ويرقى إلى رتبة ملازم .وتعرف أيضا بصول، هي رتبة تأمر العسكر وضباط الصف وتتلقى أوامرها من الضباط. |
| lexicalization | ara: مساعد أول |
| German |
| has gloss | deu: Sergeant Major ist ein Senior Non-commissioned Officer (SNCO) (dt. etwa: Stabsunteroffiziere/Feldwebeldienstgrade) oder Warrant Officer, abhängig von den betrachteten Streitkräften. |
| lexicalization | deu: Sergeant Major |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Eπιλοχίας είναι βαθμός Υπαξιωματικού του Ελληνικού Στρατού Ξηράς, ανώτερος του Λοχία και κατώτερος του Αρχιλοχία. Ο αντίστοιχος βαθμός στους αγγλόφωνους στρατούς καλείται sergeant major. Στον Ελληνικό Στρατό διακρίνονται σε μόνιμους, που προέρχονται από τη Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών (ΣΜΥ), σε εφέδρους, που είναι στρατεύσιμοι που υπηρετούν τη θητεία τους και σε αυτούς που προσλαμβάνονται ως Οπλίτες Πενταετούς Υποχρέωσης (ΟΠΥ), γνωστοί και ως Εθελοντές Μακράς Θητείας (ΕΜΘ). |
| lexicalization | ell: Επιλοχίας |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sotilasmestari on Suomen puolustusvoimissa käytössä oleva sotilasarvo. |
| lexicalization | fin: sotilasmestari |
| French |
| has gloss | fra: Sergent-major est un grade militaire. |
| lexicalization | fra: sergent-major |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Časnički namjesnik je najviši dočasnički vojni čin u Hrvatskoj vojsci, iznad čina stožernog narednika. Nakon časničkog namjesnika slijedi časnički čin poručnika. |
| lexicalization | hrv: Časnički namjesnik |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sergente maggiore è il secondo grado dei sergenti dellEsercito Italiano e dellAeronautica Militare, superiore del sergente e subordinato al sergente maggiore capo. Possono essere promossi sergente maggiore tutti i sergenti per anzianità dopo 7 anni di permanenza nel grado . Il grado è equivalente al codice di grado NATO OR-6 . Nei documenti ufficiali è abbreviato Serg. Magg.. |
| lexicalization | ita: sergente maggiore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 曹長（そうちょう）とは、主に軍隊等（自衛隊、消防等を含む。）における下士官中の最上級の階級。また、 （サージェント メージャー）等の日本における訳語でもある。 |
| lexicalization | jpn: 曹長 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sargento-mor é um posto ou uma função militar nas forças armadas de vários países do mundo. A designação referia-se, antigamente, a um posto de oficial superior. Actualmente, normalmente, refere-se a um posto da categoria de suboficial ou sargento. |
| lexicalization | por: Sargento mor |
| lexicalization | por: Sargento-Mor |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sargento Mayor |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сержа́нт-майо́р — військове звання (сержантського) складу Збройних сил США та деяких інших країн. |
| lexicalization | ukr: сержант-майор |
| Chinese |
| has gloss | zho: 軍士長或稱士官長是軍隊的「職銜」，在一般國家的軍隊體制裡，軍人分為軍官及軍士兩大系統，各有其任務執掌，而軍士的最高階級稱為軍士長。 |
| lexicalization | zho: 軍士長 |
