| German |
| has gloss | deu: Die serielle Analyse der Genexpression (SAGE, von engl. Serial Analysis of Gene Expression) ist eine effektive Methode zur Identifizierung von kurzen cDNA-Fragmenten, sogenannten tags, die mittels dem Enzym Reverse Transkriptase aus mRNA-Molekülen gewonnen wurden. Die Methode wurde 1995 von Victor Velculescu entwickelt. |
| lexicalization | deu: serielle Analyse der Genexpression |
| French |
| has gloss | fra: Lanalyse en série de lexpression des gènes (SAGE) est une technique de biologie moléculaire permettant lanalyse de la population en ARNm dun échantillon donné (organisme, cellules, tissus,etc..). La méthode originelle a été mise au point, et publiée en 1995, par le Dr. Victor Velculescu du centre doncologie de lUniversité Johns Hopkins . La méthode SAGE est basée sur lisolation de séquences spécifiques (étiquettes) de chaque ARN, la production des ADN complémentaires (ADNc) correspondant, la production dune molécule dADN synthétique comportant tous ces ADNc, puis le séquençage de cette molécule. Depuis, différentes variations du protocole ont été mises au point, notamment le LongSAGE, permettant lanalyse d'étiquettes plus longues . |
| lexicalization | fra: Analyse en série de l'expression des gènes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SAGE法（Serial Analysis of Gene Expression）とは、対象とする細胞や組織における mRNA の発現状況を把握する、いわゆる遺伝子発現プロファイリングの為の分子生物学的手法である。 |
| lexicalization | jpn: SAGE法 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Análisis en Serie de la Expresión Génica (o SAGE, Serial Analysis of Gene Expression) es una técnica de la Biología Molecular que permite conocer y cuantificar la expresión de los genes en la célula, mediante la medición de los ARNm que están presentes en esta en un momento determinado. Esto permite crear perfiles de expresión de cada célula en determinadas situaciones, ya sea en circunstancias normales de la célula o en momentos en que se ve afectada por alguna enfermedad. De esta manera se pueden comparar estos perfiles y determinar que genes están siendo apagados o activados, y así determinar cual puede ser la causa de esto. |
| lexicalization | spa: Analisis en serie de la expresion genica |
| lexicalization | spa: Análisis en serie de la expresión génica |