| German |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Seseo bezeichnet die Aussprache des spanischen Phonems /θ/ als stimmlosen s-Laut. |
| lexicalization | deu: Seseo |
| French |
| has gloss | fra: Le seseo est un phénomène linguistique espagnol, par lequel l'opposition entre les deux phonèmes [θ] et [s], respectivement représentés par les lettres « z » et « c » (devant « e » ou « i »), et « s », se trouve neutralisée en un seul phonème [s], réalisé par une consonne fricative alvéolaire sourde. |
| lexicalization | fra: seseo |
| Galician |
| has gloss | glg: O seseo é un fenómeno fonético propio da lingua galega, que consiste na ausencia do fonema fricativo interdental xordo /θ/ e a presenza dun s, nas posicións nas que o galego común realiza /θ/. O seseo constitúe un dos fenómenos máis relevantes da lingua galega, tanto pola súa extensión como polo número de fonemas que se ven implicados. |
| lexicalization | glg: seseo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A seseo (spanyolul „sziszegés”, „sz-ezés”) nyelvészeti szakkifejezés a spanyol nyelvben a z, illetve e és i előtt a c betűvel, valamint az s betűvel jelölt hangok azonos, magyar sz-szerű ejtésére. Ez a kiejtés jellemző a nyelvterület legnagyobb részén: a spanyolországi Andalúzia nyugati nagyvárosaiban (Cádiz, Córdoba és Sevilla), illetve még néhány provinciában, a Kanári-szigeteken, és Latin-Amerika egész területén. |
| lexicalization | hun: seseo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il seseo è un fenomeno linguistico della lingua spagnola che consiste nella neutralizzazione delle consonanti fricativa alveolare sorda e fricativa dentale sorda a favore della prima. Il seseo, originario dell'Andalusia, si è poi propagato nelle varietà di spagnolo latinoamericano. |
| lexicalization | ita: seseo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セセオ（スペイン語: seseo）とは、スペイン語の音素[θ]（"z", "c + e, i"で書かれる）を[s]で発音する現象のことで、中南米のほぼ全域およびスペイン南部、カナリア諸島、レオン方言圏で見られる。そのように発音する人はセセイスタ（seseísta）またはセセアンテ（seseante）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: セセオ |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Sesseio |
| Castilian |
| has gloss | spa: El seseo es un fenómeno lingüístico de la lengua española y de la lengua gallega, por el cual los fonemas representados por las grafías "c" (ante "e" o "i"), "z" y "s" se vuelven equivalentes, asimilándose a la consonante fricativa alveolar sorda [s]. Este fenómeno, presente en la enorme mayoría de las variantes del idioma español, no aparece sin embargo en el dialecto tradicionalmente considerado la referencia lingüística principal, el dialecto castellano —la denominada modalidad norteña del idioma español—, en que la "c suave" y la "z" tienen el valor de la consonante fricativa dental sorda [θ]. |
| lexicalization | spa: seseo |
