| German |
| has gloss | deu: Set! ist ein Kartenspiel, das 1974 von Marsha Jean Falco erfunden und 1991 von Set Enterprises veröffentlicht wurde. 1995 wurde das Spiel in Deutschland von F.X. Schmid verlegt; seit 2001 vertreibt es Ravensburger. |
| lexicalization | deu: Set! |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ludo > Kartludo > Set (ludo) ---- Set estas kartludo de Marsha Falco, originale eldonita en 1991 de Set Enterprises. Ĝi gajnis 9-an rangon de la Deutscher Spiele Preis en 1995. Ĝi estas ofte ludata dum Esperantaj renkontiĝoj. |
| lexicalization | epo: Set |
| French |
| has gloss | fra: Set! est un jeu de société sous forme d'un jeu de cartes spécifique créé par Marsha Falco et auto-édité en 1991. Le jeu a été repris par F.X. Schmid en 1995 puis par Ravensburger depuis 2001. |
| lexicalization | fra: Set! |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סט הוא משחק קלפים. במשחק ישנם 81 קלפים, ולכל אחד מהם יש ארבעה מאפיינים: * צורות (על כל קלף מצוירות בין אחת לשלוש צורות זהות): מעוין (מלבן באחת הגרסאות, למשל זו שבתמונה), גל(טילדה הפוכה), אליפסה * מילוי של הצורות: ריק, מפוספס, מלא * צבע הצורות: אדום, ירוק, סגול * מספר הצורות שעליו: 1, 2, 3 חפיסת הקלפים מכילה קלף לכל שילוב אפשרי של המאפיינים הנ"ל. |
| lexicalization | heb: סט |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セットは、マーシャ・ファルコが考案し1991年にセット・エンタープライズから発売されたカードゲームである。1995年のドイツゲーム大賞で9位に入賞している。 |
| lexicalization | jpn: セット |
| Dutch |
| has gloss | nld: Set is een kaartspel ontworpen door Marsha Falco en uitgegeven door Set Enterprises in 1991. Het kaartspel bevat unieke 81 kaarten die onderling verschillen in vier kenmerken: symbool (Rechthoekig, ovaal of gekruld); aantal symbolen (1, 2 of 3); opvulling (vol, gestreept of leeg); en kleur (rood, groen of paars). |
| lexicalization | nld: Set |
| Polish |
| has gloss | pol: Set – gra karciana polegająca na znajdywaniu trójek kart (ang. set – zestaw). Producentami gry są Ravensburger (w Polsce) i amerykańska firma Set Enterprises. |
| lexicalization | pol: set |
| Russian |
| has gloss | rus: Сет — карточная игра, придуманная Маршей Фалко и созданная компанией Set Enterprises в 1991 году. Колода карт для игры состоит из 81 карты, каждая из которых имеет 4 свойства: символ (ромб, овал или волна), количество (1, 2 или 3), текстура (монотонная, штрихованная или без текстуры) и цвет (красный, зелёный или пурпурный). Все карты уникальные и встречаются в колоде только один раз. |
| lexicalization | rus: сет |
