e/Seven Early Songs (Berg)

Information
has gloss	eng: The Seven Early Songs (Sieben frühe Lieder), (c. 1905 to 1908), are early compositions of Alban Berg, written while he was under the tutelage of Arnold Schoenberg. They are an interesting synthesis combining Bergs heritage of pre-Schoenberg song writing with the rigour and undeniable influence of Schoenberg. The writing very much carries with it the heritage of Richard Strauss (although the influences of a number of other composers can be discerned - Gustav Mahler and Hugo Wolf for example, as well as Claude Debussys harmonic palette in evidence in "Nacht"), through the expansiveness of gesture and opening of new vistas, and that of Richard Wagner. The songs were first written for soprano and piano; they were revised and orchestrated in 1928.
lexicalization	eng: Seven Early Songs
instance of	(noun) Austrian composer in Schoenberg's twelve-tone music system (1885-1935) Berg, Alban Berg

Meaning
French
has gloss	fra: Les Sieben frühe Lieder (en français, Sept lieder de jeunesse) sont un cycle de lieder avec piano, pour voix de femme, composé entre 1905 et 1908 par le jeune Alban Berg (1885-1935), alors qu'il étudiait encore avec Arnold Schönberg. Il en composa une version avec orchestre en 1928.
lexicalization	fra: Sieben frühe Lieder
Japanese
has gloss	jpn: 《7つの初期の歌（ななつのしょきのうた、独語：Sieben frühe Lieder）》は、アルバン・ベルクの歌曲集。ベルクがまだアルノルト・シェーンベルクの弟子だった期間の1905年ごろから1908年にかけて作曲された。
lexicalization	jpn: 7つの初期の歌曲
Castilian
has gloss	spa: Siete canciones tempranas (Sieben frühe Lieder) (1905 a 1908) de Alban Berg, son siete canciones que escribió mientras recibía lecciones de Arnold Schoenberg. Una de las mas accesibles composiciones de Berg es hoy favorita en la sala de conciertos y recitales.
lexicalization	spa: Siete canciones tempranas