| German |
| has gloss | deu: Geschlechtsumwandlung ist eine Veränderung des Geschlechts während der Individualentwicklung. Für die Geschlechtsumwandlung gibt es im Tierreich eine Reihe von Beispielen. Trotzdem ist sie eine Ausnahme. Normalerweise ist das Geschlecht eindeutig festgelegt oder es entstehen doppelgeschlechtliche Individuen (Zwitter). |
| lexicalization | deu: Geschlechtsumwandlung |
| Basque |
| has gloss | eus: Sexu-aldaketa banako jakin baten jaiotzezko sexua aldatzean datza. Aldaketa hau modu naturalean izan daiteke, espeziearen ezaugarrien arabera, edo modu artifizialean, gizakiak eragina. |
| lexicalization | eus: Sexu aldaketa |
| lexicalization | eus: sexu-aldaketa |
| Persian |
| has gloss | fas: تغییر جنسیت یعنی هویت و جنسیت فرد را به کلی به جنس مخالف تغییر دهند. |
| lexicalization | fas: تغییر جنسیت |
| Italian |
| has gloss | ita: Il cambio di sesso consiste nel passaggio di un individuo da un sesso all'altro. Questo passaggio può avvenire: in maniera spontanea per le peculiarità della specie, per cause esterne o in maniera voluta, tramite un intervento umano. |
| lexicalization | ita: cambio di sesso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 性転換(せいてんかん)とは、ある生物個体の性別が生涯のうちに変化することをいう。また、主にヒトに関して、医学的な処置により外観や体形を他の性のものに近付けることも性転換という。 |
| lexicalization | jpn: 性転換 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em seres humanos, mudança de sexo refere-se a alteração das características físicas sexuais de uma pessoa, através de cirurgia ou de tratamento com hormônios (ou ambas as alternativas) . A expressão também é freqüentemente utilizada para descrever a terapia de mudança de sexo, ou seja, os procedimentos médicos que pessoas transexuais podem seguir, ou especificamente à cirurgia de mudança de sexo, a qual refere-se somente à cirurgia genital a qual pessoas podem submeterem-se ou serem submetidas quando crianças. |
| lexicalization | por: mudança de sexo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término cambio de sexo se refiere al método que se aplica en personas transexuales para cambiar la apariencia de su anatomía sexual. |
| lexicalization | spa: cambio de sexo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med könsbyte kan avse antingen att juridiskt eller kirurgiskt/medicinskt ändra sin könstillhörighet. Denna artikel behandlar byten av juridisk könstillhörighet utifrån ett svenskt perspektiv. För kirugiskt/medicinskt könbyte, se könskorrigering. ----- |
| lexicalization | swe: Könsbyte i Sverige |