| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кратерът Шакълтън е кръстен на изследователят на Антарктида Ърнест Шакълтън. Кратерът лежи на южният полюс на Луната, единственият естествен спътник на Земята. Върховете по ръбът на кратера са изложени почти на непрестанно слънчево лъчение докато вътрешността му е покрита в сянка. Ниските температури във вътрешността му могат да действат като „капан“, който може да замръзи летливи вещества донесени от ударите на кометите с повърхността на Луната. |
| lexicalization | bul: Шакълтън |
| Persian |
| has gloss | fas: دهانه شَکِلتون یک دهانه برخوردی در کره ماه است که در قطب جنوب این کره واقع شدهاست. |
| lexicalization | fas: دهانه شکلتون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Shackleton on Kuun etelänavalla sijaitseva kraatteri. Se on nimetty tutkimusmatkailija Ernest Shackletonin mukaan. |
| lexicalization | fin: Shackleton-kraatteri |
| lexicalization | fin: Shackleton |
| French |
| has gloss | fra: Shackleton est un cratère dimpact situé au pôle sud de la Lune. Il doit son nom à Ernest Shackleton, un explorateur de lAntarctique. |
| lexicalization | fra: Shackleton |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャクルトンクレーター (Shackleton crater) は、月の南極付近に位置するクレーターである。地球の南極を目指した探検家アーネスト・シャクルトンにちなんで名づけられた。高緯度に位置するため、クレーター外縁の高地は月の1日の70%もの間、太陽の光に照らされている。逆に、クレーターの底はほとんど太陽の光に照らされない（月の回転軸は黄道面に対してほぼ完璧に垂直である）、永久影の領域となっている。 |
| lexicalization | jpn: シャクルトン |
| Latvian |
| has gloss | lav: Šekltona krāteris ir triecienkrāteris uz Mēness. Krāteris nodēvēts par godu Ernestam Šekltonam, ievērojamam Antarktikas pētniekam. Krāteris ir īpašs ar to, ka tā iekšpuse atrodas mūžīgā tumsā, tajā neiespīd Saule, kamēr klinšu radzes ap tā malām Saule apspīd gandrīz patstāvīgi. Noēnojuma dēļ, krātera iekšpusē ir ļoti zema temperatūra. Tādēļ šeit, iespējams, atrodas gaistošas vielas, kuras uz Mēness virsmu nonākušas, nokrītot komētām. NASA kosmiskā aparāta Lunar Prospector mērījumi krāterī uzrādīja paaugstinātu ūdeņraža daudzumu. Tas varētu liecināt par ledus esamību tajā. |
| lexicalization | lav: Šekltona krāteris |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Shackleton es un cráter de impacto ubicado en el polo sur de la Luna. El nombre del cráter es un homenaje al explorador irlandés Ernest Shackleton, famoso por su expedición a la Antártida a bordo del barco Endurance, entre 1914 y 1916. |
| lexicalization | spa: Shackleton |
| Swedish |
| has gloss | swe: Shackletonkratern är en krater på månens sydpol. Månens rotationsaxel ligger innanför kratern och är bara några kilometer från dess mitt. |
| lexicalization | swe: Shackleton |
