| Finnish |
| has gloss | fin: Shanghai Grand Theatre on teatteri Shanghaissa, jota vuokraa esimerkiksi Shanghain ooppera. Teatteri sijaitsee Central Boulevardin ja Huangpi Road Southin risteyksessä Kansanaukion pohjoisosassa Huangpun piirissä Shanghaissa Kiinassa. |
| lexicalization | fin: Shanghai Grand Theatre |
| French |
| has gloss | fra: LOpéra de Shanghai (Shanghai Grand Theatre), Place du Peuple, Puxi, Shanghai, Chine, a été réalisé en 1998 par larchitecte français Jean-Marie Charpentier. Le rideau de scène a été conçu par Olivier Debré. |
| lexicalization | fra: Opera de Shanghai |
| lexicalization | fra: Opéra de Shanghai |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 上海大劇院（しゃんはいだいげきいん）は中華人民共和国上海市黄浦区に位置する劇場。総面積は11,528平方メートル。 |
| lexicalization | jpn: 上海大劇院 |
| Korean |
| has gloss | kor: 상하이대극원(上海大剧院)은 상하이 황푸구 인민광장 북부의 시정부 옆의 큰 길가에 있다. 황피루와 통하는 입구이다. |
| lexicalization | kor: 상하이 대극원 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Gran Teatro de Shanghai ( 上海大剧院) se encuentra situado sobre el Boulevard Central en el distrito de Huangpu, Shanghai, China. |
| lexicalization | spa: Gran Teatro de Shanghai |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nhà hát lớn Thượng Hải nằm ở giao lộ của Đại lộ Trung tâm và Huangpi Nam Lộ ở phía Bắc của Quảng trường Nhân dân ở Quận Hoàng Phố, Thượng Hải, Trung Quốc. |
| lexicalization | vie: Nhà hát lớn Thượng Hải |
| Chinese |
| has gloss | zho: 上海大剧院是上海市的顶级剧院，座落于上海黄浦区人民广场北部人民大道和黄陂路交叉口。 |
| lexicalization | zho: 上海大剧院 |
