| French |
| has gloss | fra: La clique de Shanghai (上海帮|; en pinyin : Shànghǎi Bāng) est le nom donné à un groupe d’officiels du Parti communiste chinois (PCC), en particulier ceux qui ont eu des fonctions au sein du gouvernement de la République populaire de Chine ou du comité central du Parti communiste chinois, ey qui ont du leur promotion en raison de leur appartenance à l’administration municipale de Shanghai sous l’égide de l’ancien maire de Shanghai et président Jiang Zemin (江泽民) (1993-2003). |
| lexicalization | fra: Clique de Shanghai |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 上海幇（上海帮, ）、または、上海閥は中国共産党内の非公式派閥の一つ。 |
| lexicalization | jpn: 上海幇 |
| Korean |
| has gloss | kor: 상하이방은 장쩌민 전 중국 국가주석을 중심으로 한 정치세력을 말한다. |
| lexicalization | kor: 상하이방 |
| Russian |
| has gloss | rus: Шанха́йская кли́ка — неформальное название должностных лиц Коммунистической партии Китая, в особенности, являющихся членами правительства Китайской Народной Республики либо ЦК КПК, которые начали своё возвышение в Шанхае в то время, когда его мэром был Цзян Цзэминь, впоследствии ставший председателем КНР. |
| lexicalization | rus: Шанхайская клика |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 上海幫係指中國共產黨內部一個非正式派系，主要成員多數由上海市嘅領導崗位提升到中央政府同中國共產黨高層，或者係江澤民在位期間被提升，派系形象好鮮明，但嚴格黎講來自上海嘅並唔一定係上海幫。 |
| lexicalization | yue: 上海幫 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 上海帮指中国共产党内一个非正式派系，源於六四事件後中共領導層的調整，與其首脑为前任中共总书记江泽民有直接關係，其主要成员多从上海市的领导岗位提升至中华人民共和国中央政府和中国共产党高层，或是在江泽民在位期间被提升，派系印象十分鮮明，但嚴格來說來自上海並非就是上海幫。 |
| lexicalization | zho: 上海帮 |