| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Shen Dao (, ca. 395–315 BCE) was an itinerant Chinese philosopher from Zhao who was a scholar at the Jixia Academy in Qi. He is usually referred to as Shenzi 慎子. |
| lexicalization | eng: Shen Dao |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Shen Dao war ein chinesischer Philosoph aus der Zeit der Streitenden Reiche. Er war Mitglied der Jixia-Akademie im alten Staat Qi, dem geistigen Zentrum der damaligen chinesischen Welt. |
| lexicalization | deu: Shen Dao |
| French | |
| has gloss | fra: Shen Dao ou Shen Tao 慎到 (350 ? ~ 275 ? ) est un philosophe chinois de la période des Royaumes combattants dont la pensée aurait influencé le taoïsme et le légisme. Il est en effet connu essentiellement par des mentions dans le Zhuangzi et le Hanfeizi qui le présentent comme exemple ou source d’inspiration. Originaire de Zhao, il fut membre de l’académie Jixia sous les rois Xuan et Min , et précepteur de l’héritier du trône de Chu retenu en hôtage à Qi en 297 av. J.-C. Selon Sima Qian, il était adepte du huanglao et s’inspirait du Dao De Jing. |
| lexicalization | fra: Shen Dao |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Shen Dao (, cca. 395–315. pne.) bio je kineski filozof iz Zhaoa koji je također predavao na akademiji Jixia u Qiju. Obično se navodi kao Shenzi 慎子. |
| lexicalization | hbs: Shen Dao |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 慎到(しんとう)は、中国戦国時代の法家に属する思想家。紀元前4世紀頃の人とされる。 |
| lexicalization | jpn: 慎到 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 신도(愼到, 기원전 395-315년)은 중국의 철학자였다. 그는 조나라 출신으로 제나라 직하 학궁에서 봉사하였다. 그의 42편의 수필 중 현재 전하는 것은 모두 7편이며, 한비자와 장자의 기록으로부터 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 신도 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шэнь Дао (慎到). Шэнь-цзы. Древнекитайский философ. IV век до н.э. Согласно Сыма Цяню, Шэнь Дао написал труд в 12 главах и развивал учение Хуана и Лао, то есть относился к даосам («Ши цзи». Гл. 74). Однако в библиографическом отделе «Ханьшу» он отнесен к мыслителям школы фацзя (легистам) и ему приписывается сочинение «Шэнь-цзы» из 42 глав (пяней) («Ханьшу». Гл. 30) . В «Тан шу» его сочинение также отнесено к школе закона и указано, что оно состоит из десяти свитков (цзюаней) (Гл.49). До нашего времени под этим названием дошло всего семь глав. В главе 33 сочинения «Чжуан-цзы» говорится, что Пэн Мэн, Тянь Пянь и Шэнь Дао главным признавали «равенство тьмы вещей» (齊萬物以為首). Сведения о Шэнь Дао и его учении содержатся также в «Чжуан-цзы», «Сюнь-цзы», «Хань Фэй-цзы»,"Люйши чуньцю", «Ши цзи» и др. В 2007 году Шанхайским музеем был опубликован сборник текстов на бамбуковых дощечках из царства Чу. Шесть из этих, датируемых периодом Чжаньго, бамбуковых дощечек, содержат высказывания Шэнь Дао. |
| lexicalization | rus: Шэнь Дао |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 慎到（约） 赵国人。战国时道家、法家思想家。 |
| lexicalization | zho: 慎到 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint