| German |
| has gloss | deu: Shima (jap. , -shi) ist eine Stadt in der japanischen Präfektur Mie auf der Shima-Halbinsel. |
| lexicalization | deu: Shima |
| Galician |
| lexicalization | glg: Shima |
| Italian |
| lexicalization | ita: Shima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 志摩市（しまし）は、三重県志摩半島南部に位置する市。志摩郡五町（浜島町、大王町、志摩町、阿児町、磯部町）が2004年10月1日に合併して誕生した。 |
| lexicalization | jpn: 志摩市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 시마 시는 미에 현 시마 반도의 남부에 위치하는 시이다. 시마 군의 5정(하마지마 정, 다이오 정, 시마 정, 아고 정, 이소베 정)이 2004년 10월 1일에 합병해 탄생했다. |
| lexicalization | kor: 시마 시 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Shima (志摩市, Shima-shi) is een havenstad in de prefectuur Mie in Japan. De oppervlakte van de stad is 179,72 km² en midden 2009 had de stad circa 55.500 inwoners. De stad behoort tot het Ise-Shima Nationale Park (伊勢志摩国立公園, Ise Shima Kokuritsu Kōen). |
| lexicalization | nld: Shima |
| Polish |
| lexicalization | pol: Shima |
| Portuguese |
| has gloss | por: Shima (志摩市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Mie. |
| lexicalization | por: Shima |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Shima, Mie este un oraş din Japonia. |
| lexicalization | ron: Shima, Mie |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Шима яке аз шаҳрҳои префектураи Мие, Ҷопон аст. |
| lexicalization | tgk: Шима |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Shima ay isang lungsod sa Mie Prefecture, bansang Hapon. |
| lexicalization | tgl: Syima, Mie |
| Chinese |
| has gloss | zho: 志摩市是三重縣志摩半島南部的市。成立于2004年10月1日，由志摩郡五町（濱島町、大王町、志摩町、阿兒町、磯部町）合併而成。 |
| lexicalization | zho: 志摩市 |
