| Danish |
| has gloss | dan: En bådebygger er en træsmed der bygger både og træskibe. |
| lexicalization | dan: Bådebygger |
| German |
| has gloss | deu: Bootsbauer ist ein Handwerksberuf, der Neubau, Reparatur, Restaurierung sowie Um- und Ausbau von Booten, Yachten und kleineren Schiffen umfasst. Die zum Bootsbau verwendeten Baumaterialien sind hauptsächlich Holz, Kunststoffe und Metalle, viele Bootsbauer sind auf einen dieser Werkstoff spezialisiert. Größere Schiffe werden dagegen von anderen Berufsgruppen auf entsprechenden Werften gebaut. Die Produktion von Kunststoff-Rümpfen erfordert (außer im Formenbau) keinen Bootsbauer. |
| lexicalization | deu: Bootsbauer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Trebåtbyggeren bygger hovedsakelig trebåter, men bygger også båter i kompositt. I tillegg til å levere nye båter kan fagarbeideren arbeide med bl.a. dekk og dekkhus, innredninger, skrog og rigg. + Rehabilitering og reparasjoner av eldre båter og fartøy. |
| lexicalization | nor: Trebåtbygger |
| Swedish |
| has gloss | swe: Båtbyggare är en person som bygger eller reparerar båtar i trä, samt inreder dessa. |
| lexicalization | swe: båtbyggare |