| Persian |
| has gloss | fas: شوت بوکسینگ نوعی هنر رزمی مدرن ژاپنی است. شوت بوكسينگ معمولا نوعی کیک بوکسینگ محسوب میشود كه مبارزين اجازه استفاده از لگد، مشت و تکنیک های پرتابی و قفل کننده را دارند. این ورزش در دوران اوج محبوبیت ورزشهای رزمی در ژاپن به سال ۱۹۸۵ توسط سزار تاکشی با ایجاد تحول در ورزش شوتو شكل گرفت. منابع * |
| lexicalization | fas: شوت بوکسینگ |
| French |
| lexicalization | fra: shoot-boxe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シュートボクシング (Shoot Boxing) は、キックボクシングの技に加え、投げ技および立った状態での関節技が認められている立ち技の新興格闘技。ポイントの加減の基準がハッキリしているためキックボクシングよりスポーツライクである。類似の格闘技としてロシアのドラッカや中国の散打がある。 |
| lexicalization | jpn: シュートボクシング |
| Dutch |
| has gloss | nld: Shootboksen is een aan kickboksen en vale tudo verwante vechtsport. Het is in 1985 ontwikkeld door de Japanse kickbokskampioen Caesar Takeshi. Net als bij veel andere vechtsporten zijn er drie juryleden (judges). De wedstrijden duren afhankelijk van het niveau 3 of 5 rondes van ieder 3 minuten. |
| lexicalization | nld: Shootboksen |
| Polish |
| has gloss | pol: Shoot boxing (alternatywna pisowania shootboxing) – sport walki wywodzący się z japońskiego kick-boxingu, w którym dozwolone są uderzenia (ciosy pięściami i kopnięcia), rzuty oraz dźwignie i duszenia z pozycji stojącej. Został stworzony w 1985 roku przez byłego kick-boxera Caesara Takeshi. |
| lexicalization | pol: shoot boxing |
| lexicalization | pol: Shootboxing |
| Russian |
| has gloss | rus: Шутбоксинг (англ. Shoot boxing) — спортивное единоборство, которое позволяет работать ногами, руками, применять борьбу, работать в лежачем положении. Шутбоксинг был создан японским кикбоксёром Сизаром Такеши. |
| lexicalization | rus: шутбоксинг |
