| Persian |
| has gloss | fas: سده بیستم کوتاه، ساخته شده تمثیلی از نام دورانی به نام قرن بیستم است که برای هم پوشانی دو دورهٔ زمانی مخصوص ساخته شده‌است. سده بیستم کوتاه، عبارتی است که توسط بعضی از تاریخ نگاران، برای تفکیک فاصلهٔ زمانی بین سال ۱۹۱۴ میلادی تا ۱۹۹۱ میلادی(یا شاید، جفتی از سال بعد تر، با توجه به تاریخ پایان یافتن جنگ سرد)از قرن بیستم، به دلیل اینکه جنگ جهانی اول و سقوط شوروی، هر دو تغییرات شناخته شده‌ای را در تاریخ جهان معرفی کرده اند(برای تعریف دوباره این تغییرات(این قرن)در تاریخ)، ساخته شده‌است. |
| lexicalization | fas: سده بیستم کوتاه |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 短い20世紀（みじかいにじゅっせいき、The short 20th Century）は、イギリスの歴史学者エリック・ホブズボームが著作『極端な時代』("Age of Extremes")で提唱した時代概念である。ホブズボームは第一次世界大戦が始まった1914年からベルリンの壁が崩壊した1989年までを「短い20世紀」と規定している。 |
| lexicalization | jpn: 短い20世紀 |
| Korean |
| has gloss | kor: 단기 20세기(The short twentieth century)는 영국의 역사가 에릭 홉스봄이 창안한 개념으로, 1914년부터 1991년까지를 말한다. |
| lexicalization | kor: 단기 20세기 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El corto siglo XX (inglés: The short twentieth century) es un concepto originalmente creado por el historiador y autor marxista británico Eric Hobsbawm, para referirse al período de 77 años comprendido entre 1914 y 1991, entre el comienzo de la Primera Guerra Mundial y el colapso de la Unión Soviética. |
| lexicalization | spa: El corto siglo XX |