e/Shrinkwrap contract

Information
has gloss	eng: Shrink wrap contracts are license agreements or other terms and conditions of a (putatively) contractual nature which can only be read and accepted by the consumer after opening the product. The term describes the shrinkwrap plastic wrapping used to coat software boxes, though these contracts are not limited to the software industry. Web-wrap, click-wrap and browse-wrap are related terms which refer to license agreements in software which is downloaded or used over the internet.
lexicalization	eng: shrink wrap contract
lexicalization	eng: Shrinkwrap contract
instance of	e/Software license

Meaning
German
has gloss	deu: Shrink Wrap License und Schutzhüllenlizenz sind Überbegriffe für Lizenzbestimmungen, die man nach Vorstellung des Produzenten eines Produktes automatisch mit dem Öffnen der Verpackung (engl. shrink wrap de. Schrumpffolie) akzeptiert - obwohl man den genauen Wortlaut erst nach dem Öffnen der Verpackung lesen kann.
lexicalization	deu: Shrink Wrap License
Italian
has gloss	ita: La licenza a strappo (in inglese Shrink-Wrap License) è una particolare forma di negoziazione contrattuale avente ad oggetto un software.
lexicalization	ita: licenza a strappo
Japanese
has gloss	jpn: シュリンクラップ契約（シュリンクラップけいやく、Shrink-wrap contract）とは、主に市販のパッケージ・プログラムの外箱内に封入される形で添付される使用許諾条項に、プログラムの記憶媒体の包装を開封すると当該条項に同意したものとみなされる旨の記載があるため、包装の開封と同時に成立するとされる契約の俗称である。このような契約締結の手法が有効な契約を成立させるかについては、疑義が提示されている。
lexicalization	jpn: シュリンクラップ契約