| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Siege of Constantinople (1204) destroyed parts of the capital of the Byzantine Empire as it was captured by Crusaders. After the capture the Latin Empire was founded and Baldwin of Flanders was crowned Emperor Baldwin I of Constantinople in the Hagia Sophia. |
| lexicalization | eng: Siege of Constantinople |
| instance of | (noun) a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war; "Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga"; "he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement" conflict, fight, battle, engagement |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Аблога Канстанцінопаля, 1204 |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Обсада на Константинопол |
| lexicalization | bul: Превземане на Константинопол |
| French | |
| has gloss | fra: Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de lEmpire byzantin. Après sa chute, lEmpire latin est fondé et Baudouin de Flandre se voit couronné empereur sous le titre de Baudoin I de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. |
| lexicalization | fra: Siège de Constantinople |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lassedio di Costantinopoli del 1204 fu combattuto tra crociati e bizantini, lassedio finì con la vittoria degli assedianti che conquistarono la capitale dell'impero bizantino il 12 aprile. |
| lexicalization | ita: Assedio di Costantinopoli |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Beleg en val van Constantinopel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zdobycie Konstantynopola - szturm krzyżowców IV krucjaty na stolicę Cesarstwa Bizantyjskiego 12-13 kwietnia 1204 roku. |
| lexicalization | pol: Zdobycie Konstantynopola |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El segundo asedio cruzado sobre Constantinopla ocurrió entre Enero y Abril de 1204 y fue provocado por el no pago de la cantidad convenida entre el emperador Alejo IV y los cruzados para que estos le colocaran en el trono. |
| lexicalization | spa: Sitio de Constantinopla |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Први пад Цариграда |
| Turkish | |
| has gloss | tur: :diğer kuşatmalar için Konstantinopolis kuşatmaları na bakınız Konstantinopolis Kuşatması (1204) Haçlılarca ele geçirilen Bizans İmparatorluğunun başşehri Konstantinopolis'in bir kısmı tahrip edildi. |
| lexicalization | tur: İstanbul Kuşatması |
| lexicalization | tur: Konstantinopolis Kuşatması |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
